薄弱

So there is serious defect about system and content of legislation in the paternity law.

学界对这一问题缺乏更加深入的探讨，也使之成为立法中一个较为薄弱的环节。

The weak links in the development of the non-public sector of economy shall be grasped to solve the key problems affecting the development of the non-public sector of economy with efforts, to actively explore the development model of the non-public sector of economy meeting the requirements of Shanghai's function and industrial characteristics, to further optimize the structure of the non-public sector of economy and to raise its innovative capability and competitive power, and to enhance the vitality of the non-public sector of economy as a whole, thus form a pattern of diversified ownership systems jointly propelling the coordinated development of the economic society in Shanghai, and promoting the radical transformation of the growth pattern of Shanghai's economy and urban development model.

要抓住非公有制经济发展的薄弱环节，着力解决影响非公有制经济发展的关键问题，积极探索适应上海城市功能和产业特点的非公有制经济发展模式，进一步优化非公有制经济结构，提高非公有制企业创新能力和竞争力，从整体上增强非公有制经济活力，形成多种所有制经济共同推动上海经济社会协调发展的格局，促进上海经济增长方式和城市发展模式的根本转变。

It was an error; but ought not the paucity of this intelligence to be taken into consideration ?

这是一种错误，不过，难道我们不应当去考虑他智力薄弱的一点？

Mantle weak zones refer to mantle pegmatite associated with fluid activity, shear zone in mantle, and metasomatium zone.

幔内薄弱带是指地幔内与流体活动密切相关的地幔伟晶岩带，幔内剪切带及地幔富集带。

Civil law-bending judgment crime is one of the weak topics in the study of penal law theory.

民事枉法裁判罪是刑法理论研究较为薄弱的一个问题。

Our legislation in this field seems to be weak, such as a few regulation, less protection on consumers and lack of strict punishment on liability bearer, so we have to, with the reference of reasonable rules from different states, perfect the legislation in this field.

我国在这一领域的立法还稍显薄弱，表现在法律法规数量较少，对受害者的保护不够理想和对责任人的惩罚力度较弱，因此有必要借鉴国际上的有益原则和制度，进一步完善我国的产品责任立法。

By analyzing the current situation in Lanzhou Petrochemical Corporation purchasing management, promulgated Lanzhou to petrify the question which in the purchase management pattern existed. Embarked from the optimized purchase management angle, proposed the Lanzhou Petrochemical Corporation the purchase management which subdivided based on the material supply

从优化采购管理角度出发，提出了兰州石化公司基于物料供应细分的采购管理方法，并针对该企业物料采购管理比较薄弱的战略规划、流程设计和供应商管理三个环节，建立了基于物料供应细分的采购管理体系，并以此为基础设计实施了兰州石化公司新的采购管理模式，新采购管理模式将会使兰州石化公司的采购管理更加科学、规范。

In this paper, literature, comparative analysis of survey methods such as the Institute on the current intention of graduates of professional status and career aspirations of the investigation, analysis: Physical Education Majors by College Expansion, curriculum is not quite rational, systematic career guidance is not strong and social importance of sports higher level of objective factors and not enough graduates to update the concept, and cultural foundation is weak, the overall quality is not higher subjective factors, the employment situation become more critical.

本文采用文献资料、比较分析、问卷调查等方法对目前体育学院毕业生专业意向与职业期望的现状调查，分析认为：体育专业学生受高校扩招、课程设置不尽合理、就业指导的系统性不强、社会对体育重视程度不高等客观因素和毕业生观念更新不够、文化底子薄弱、综合素质不高等主观因素的影响，就业形势越来越严峻。

In 1990s, the third stage is the most important period of research on sandy desertification in Qinghai-Xizang plateau, the sandy desertification problem in almost all over the Qinghai-Xizang plateau was studied, its research content is comprehensive and systematic and a lot of research results were gotten.

最后，分析了研究中存在的主要问题，如研究区域不尽平衡、基础研究较为薄弱、理论研究有待深入和防治技术亟待提高等，提出今后青藏高原沙漠化研究的主攻方向与主要研究项目。

From that of body quality, to strengthen the development of frail parts" strength which can help the whole muscles" balanced development, and pay more attention to developing sprinters co-ordination, pliability and flexibility.

2在身体素质方面，加强身体薄弱环节肌肉力量的发展，从而使全身肌肉得到均衡发展，同时重视运动员协调、柔韧和灵活性等身体素质的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。