薄弱

On Wall Street stocks managed to eek out modest gains despite a weak reading on manufacturing.

华尔街的股票在生产力薄弱的情形下仍保持中等盈利。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

In this paper,author introduces the characteristics of fire that is happened in electric cable tunnel .

介绍了电缆隧道火灾的特点，针对电缆隧道防火的薄弱环节及应采取的防范措施进行了论述，对保证电力系统的安全运行具有一定的指导意义。

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的"三明治"结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

The research on interpreting teaching, which was once neglected in the field of ELT, has become a burning issue of the day.

口译教学研究一直是外语教学界的一个薄弱环节，也是当前亟待解决的重要课题之一。

He believes that the current operation is part of our use of energy-efficient construction work of the weakest link.

他认为，运行使用环节是目前我们建筑节能工作中最薄弱的环节。

Unfortunately, study on female in China appears to be frail and rare in anthropology and ethnology up to now.

但遗憾的是，时至今日在我国人类学、民族学界对女性的研究仍然还很薄弱。

After making some significant cultural adjustment, Euro Disney is no longer the economic drain it once was on company coffers.

在进行了一系列显著的文化方面的调整后，欧洲迪斯尼分公司不再是总公司薄弱的一环了。

This article is to reveal the law of development of world eurythmics that changed so quickly, and to find out the weak points and essential problems that hide in the serial actions of national Rhythmic and that prevent gymnasts to from winning scores in delivering difficult actions and special artistic quality.

本文研究的目的是，揭示世界艺术体操飞速发展的规律，寻找我国艺术体操在成套动作的构成中难度价值与特殊艺术性加分等指标选用方面的薄弱因素和实质问题。

The study of exclamatory sentences is still underdeveloped.

感叹句的研究目前还比较薄弱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。