薄层

For Goupitan Hydropwer Station on Wujiang River,over 1 200 anti-uplift anchor pile s are arranged in the water cushion pool to anchor the non-uniform soft rock strata composed of shale,clay rock,silty clay rock,thin layer of marlite and less medium-fine calcareous sandstones etc.

乌江构皮滩水电站水垫塘部位布置了1200多根抗浮锚桩，对页岩、粘土岩、粉砂质粘土岩，及夹薄层泥灰岩和少量中细粒钙质砂岩等不均质软岩层软岩进行锚固，原设计锚桩的间距为2.2m，为了优化设计，缩短工期，在施工前进行了4根锚桩原位抗拔试验，根据锚桩在抗拔过程中周边一定范围内岩体变形沿径向的分布规律，及破坏时裂隙的扩展形态和范围，确定了锚桩的间距，在此基础上提出了锚桩间距的优化方案，并应用于工程施工。

Detailed history and essential image examinations, such as computer tomography scanning of temporal bone, are important for the suspected patients of masked otitis media and mastoiditis.

对于可疑的隐匿性中耳乳突炎病人，要注意详细收集病史，辅以必要的检查，颞骨薄层CT等影像学检查是主要的诊断方法；多数病人需手术治疗，要注意掌握手术时机，减少并发症。

Meningeal tumors form in the meninges thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord.

脑膜肿瘤形成脑膜，是一薄层组织，覆盖大脑和脊髓。

Meningeal tumors form in the meninges, thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord.

脑膜肿瘤。脑膜肿瘤形成脑膜，是一薄层组织，覆盖大脑和脊髓。

In the study of thin-film conductors,ion diffusion is an important phenomenon as electrodiffusion degradation can lead to metallization failure.

在薄层导体的研究中，粒子的扩散是一类重要的现象，由于电扩散的降解能导致金属的毁坏。

Preparation of pure chlorophylls and pheophytins was performed by microcrystal cellulose column chromatography and silica gel thin layer chromatography respectively.

3分别采用微晶纤维素柱色谱和硅胶薄层色谱制备出较纯的系列叶绿素衍生物。

Detail of young leaves and growing point; many leaves reduced to bare midrib or narrow green

缺锰甘蓝的鞭尾症：关键在于嫩叶和生长点，许多叶片露出中脉或缩小成绿色波状的薄层残留，心叶和生长点变褐并死亡，顶部周围有大量绿色长有托叶的叶片。

Thin-layer Chromatographic Method for the Identification of mono-, di-and Trisaccharide［J］.

薄层色谱测定魔芋粉的葡甘露聚糖和淀粉［J］。

The explicit solution for buckling of a monomolecular layer on a substrate is obtained and the conclusions can be used in the design of namomaterials and nano-scale devices.

得到的结果对纳米器件中的薄层／基体结构设计具有指导意义。

Raising motherless kittens is not a difficult process, but it does require patience, time and plenty of TLC.

提高母亲猫不是一个艰难的过程，但它确实需要耐心，时间和大量的薄层。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐