蕴涵

You can hear the flows as they're coming up and the surface cools, it crackles.

我深切地体验到了地球所蕴涵的伟大能量。

To exemplify how the framework works and the effectiveness of the framework, the present study applies the framework to an analysis of a total amount of five Chinese and English news texts from the People"s Daily and the Washington Post on the representation and portrayal of Iraq during the period of the weapon inspection in 2003. In the course of the study, the ideological meaning of the language in the news reports is revealed and all kinds of "common-sense meanings in the examples of the language in news reports are denaturalized.

为了说明该分析框架的工作原理及其有效性，本文运用该框架分析了2003年《人民日报》和《华盛顿邮报》上共五篇关于伊拉克在武器核查期间的描述和刻画的新闻报道，在分析过程中揭示了新闻语篇语言中蕴涵的意识形态意义，所引新闻报道中语言的各种常识化了的意义被&非自然化&。

It contains natural plant essence and rich nutrient content, and plays functions of deep skin-care as well as activating celluars; it complements moisture content and nutrient that eyes need daily quickly, and eases dryness and sag of eye area; it desalts tiny wrinkles, black ring around eye, pouch.

蕴涵天然植物精华及丰富营养成分，发挥深层护肤及活化细胞的功效；能迅速补充眼部肌肤每天所需的水分与养分，并有效缓解眼部肌肤干燥及松弛现象；对于细小皱纹、黑眼圈、眼袋有减少淡化作用。

It contains natural plant essence and rich nutrient content and plays functions of deep skin-care as well as activating celluars; it complements moisture content and nutrient that eyes need daily quickly and eases dryness and sag of eye area; it desalts tiny wrinkles black ring around eye pouch.

蕴涵自然植物精华及丰富营养成分，发挥深层护肤及活化细胞的功效；能迅奄补充眼部肌肤每天所需的水分与养分，并有效缓解眼部肌肤干燥及松弛现象；对于细小皱纹、黑眼圈、眼袋有减少淡化作用。

Hydra Complete immediately drenches skin with water that is similar to the water found naturally in your skin.

Hydra Complete多层次瞬透保湿系列，蕴涵与肌肤天然水分如出一辙的矿物水，能瞬间为缺水肌肤解渴。

To maximize the net income of the institutional arrangement by equilibrating the agency cost and the financial synergy effect is not only the object of the financial control of enterprise group, but also is the implication of the financial control.

通过均衡代理成本和财务协同效应使财务控制的制度安排净收益最大化不仅是企业集团财务控制的目标，同时也蕴涵财务控制的机理。

His success in writing lies in such aspects as typified rural lives, deeply-appraised theme expositions, abundant cultural containments and unique narrative techniques, in which stands out the application of the techniques involving multiple narrative perspectives, narrative finesses and structural dispositions closely matched with the themes, and the tune or style, but his most successful contribution ...

其成功之处在于典型基质的农村题材，解剖式的主题开掘，丰富的文化蕴涵，独特的叙事技巧等等，其中又以叙事技巧的运用最出色，如多重视角叙事，紧扣主题的叙事手段与结构配置和笔调神韵；但最为关键的还是作者能将这些小说要素和谐地统一起来，使其构成完整统一的艺术品

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是蕴涵在皱褶树皮下的汁液，也不是利爪下垂死的小鸟

Meanwhile, the medieval European universities gestated the pattern of modern universities.

同时，欧洲中世纪大学蕴涵了丰富的现实意义。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

如果让权威之说占据我们的图书领域，无论它们多堂皇、多严实，让它们指点我们怎么读、读什么和对所读之书做出评价，都无疑破坏了书之魂中所蕴涵的自由与开放精神。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。