蕴涵

Comparably to say, only a little bit messages are contained in circumstance.

相对地讲，只有少量的信息蕴涵在隐性的环境之中。

context of culture ; conceptual meaning ; connotive meaning ; translation

一、指称意义相同而蕴涵意义不同人类文化有共性的一面，也有个性的一面。

Both "Arte Povera" and "Mono-ha" schools cover a wider range of areas in expression including the ready-made concept out of Dadaism and Pop Art, in the meanwhile, they engaged in the meaninglessness against Dadaism, that is, a search for the meaning of essence out of the infinity of concepts; and for their consumerism against Pop Art.

贫穷艺术&和&物派涵盖了比较广泛的领域，除了它们具有达达主义的现成品观念、波普艺术因素，同时，它们又蕴涵反达达的无意义，即在观念穷尽之后寻找物质材料的本质意义，它们反波普艺术的消费性。

If qualia are intrinsic or non-intentional, this will be a substantive rather than a definitional point (so the claim that the properties of consciousness are nonintrinsic or that they are wholly intentional should not be taken to entail that there are no qualia).

如果感受质是固有的或非意向的，这会是实质的而不是定义的（所以，主张&意识的属性是非固有的或都是意向的&不会被认为蕴涵&不存在感受质&。

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

Prajna Esthetics stimulated, promoted and perfected the structure criterion and mechanism of Chinese Esthetics with its unique and various significance, particular and stretch elucidatory capacity.Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power. The "being noumenon or function" of Madhyamika Prajna System transformed the systematical structure and practical mode of Chinese Esthetics into a "being thing or midst" and amalgamation visdothlw. On inheriting tradition vim of thinking much of life and intensifying Enlightenment interest with "Sacute vimutti", esthetical visdotblw conducted, and life visdotblw appreciated. And Chinese Esthetics made for an esthetical self-conscious era.

般若美学蕴涵的别致、丰富和阐释功能的独特、富有张力，极大地刺激、推动和完善了中国美学的价值结构与机制；作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于&生生&之悟更添旷达与超跋；而中观般若体系的&体用一如&，则把中国美学的体系构成与践行方式，转换到了&即物即中&、圆融观照的经验论美学状态，在绵延传统&重生&活力的同时，又以&空性&解脱强化&觉悟&意趣，审美境界人生化，人生境界审美化，在&重观重智&、&智观统一&的理论旨趣中，中国美学走向了追求心性空灵的审美自慌时代。

Epicalness with its root in nationality and at the same time with world significance is actually the summing up of historical significance and artistic epitomization.

植根于民族文化又蕴涵普遍意义的&史诗性&，实际上是对历史的一种总结，一种艺术概括。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

The title of examinational poetry has given a deep significance in culture,it embodys the thought of ruler and the vogue of society in Tang Dynasty,from there we can find the historical orientation of society, politics,literature and custom of Tang Dynasty.

唐人 应试诗题具有很深的文化蕴涵与象征意义，它集中体现了唐代的统治思想与时代风尚，从中我们可以窥见唐代历史文化的基本走向，进而对唐代的社会、政治、文学、风俗等各方面有更为全面深刻的了解。

Although his conception of history was feudally historical idealism, Xun Zi carried on and developed Confucius'thought of ruling the state with proprieties and ceremonies; he criticized and absorbed those scholars'thoughts in pre-Qin times; he made a thorough research into the deep intension of the propriety and ceremony system from humane and historic angle, meanwhile he expanded the system's extension from the latitude of society, politics, human life, and m...

尽管其历史观具有浓厚的唯心主义色彩，但是他继承并发展了孔子儒家以礼治国的思想，批判总结先秦诸子思想又多有融合，从人文和历史的高度挖掘礼仪制度的深层蕴涵，从社会、政治、人生、道德等纬度全面开拓礼仪制度的广泛外延，从而构筑了博大精深的儒家礼学思想体系，奠定了上古殷周文化模式向中古封建文化模式转型的理论基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。