蔷薇科的

A widely cultivated tree in the rose family, having glossy leaves, white flowers grouped in a corymb, and edible fruit.

梨树一种蔷薇科的普遍种植的乔木，具有光质叶片，白色的伞状花簇，果实可食用

A genus of shrubs or trees of the family Rocaceae having feathery leaves.

长有柔软如羽毛的叶子的蔷薇科的乔木或灌木属。

Cases have relating clinical symptoms and their intracutaneous test proved positive, the sensitivity rate was 24%. The onset of symptoms was synchronized with the blosoom period of rose family plant. The allergic symptom disappeared or were relieved in different degrees after treatment, the effective rate was over 93%.

结果］果树种植区蔷薇科植物花粉在居民室内外空气中的含量明显升高；有相关临床症状且皮内试验阳性者65例，致敏率高达24%，季节性发病时间与蔷薇科植物花粉的花期同步；经过相关抗敏治疗，有效率达93%。

A total of 106 species were recorded as being eaten by Asian elephants, among them 83 species were identified in elephant's dung. Plant families that contributed a major proportion of elephant's diet in the study area were: Gramineae (8 spp., 10.0%), Moraceae (7 spp., 9.9%), Papilionaceae (4 spp., 8.4%), Araliaceae (3 spp., 6.6%), Vitaceae (3 spp., 5.7%), Apocynaceae (3 spp., 4.6%), Musaceae (1 spp., 4.2%), Zingiberaceae (3 spp., 3.7%), Myrsinaceae (3 spp., 3.6%), Rosaceae (3 spp., 3.6%), Euphorbiaceae (5 spp., 3.3%), Ulmaceae (2 spp., 3.0%) and Mimosaceae (4 spp., 2.9%).

结果显示，野外跟踪调查共记录有106种植物被亚洲象所取食，其中有83种出现在象的粪便中，这些种类分别属于：禾本科8种(10.0%)、桑科7种(9.9%)、蝶形花科4种(8.4%)、五加科3种(6.6%)、葡萄科3种(5.7%)、夹竹桃科3种(4.6%)、芭蕉科l种(4.2%)、姜科3种(3.7%)、紫金牛科3种(3.6%)、蔷薇科3种(3.6%)、大戟科5种(3.3%)、榆科2种(3.0%)、含羞草科4种(2.9%)13个植物科。

Genus of fungi that produce galls on cedars and other conifers of genera Juniperus and Libocedrus and causes rust spots on apples and pears and other plants of family Rosaceae.

在雪松和别的松类植物上产出苦汁的真菌的属，在苹果树和梨树和别的植物上造成菌锈的蔷薇科的属。

And Libocedrus and causes rust spots on apples and pears and other plants of family Rosaceae.

在雪松和别的松类植物上产出苦汁的真菌的属，在苹果树和梨树和别的植物上造成菌锈的蔷薇科的属。

Prunus mume is a species of Asian plum in the family Rosaceae.

梅子是属於亚洲区蔷薇科的子的一种。

Of or pertaining to or characteristic of plants of the family Rosaceae.

蔷薇科的或关于蔷薇科的，或具有蔷薇科特征的。

And causes rust spots on apples and pears and other plants of family Rosaceae.

在雪松和别的松类植物上产出苦汁的真菌的属，在苹果树和梨树和别的植物上造成菌锈的蔷薇科的属。

It is produced archipelago is pulled in Portuguese Ma De, belong to rosaceous arbor. Inputted England 1648, kind in the arboretum in Ao Kesi Ford.

它产在葡萄牙的马地拉群岛，属蔷薇科的乔木。1648年输入英国，种在奥克斯福特的植物园里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。