蔷薇科

OBJECTIVE To study the chemical constituents in the fruit in Rubus chingii Hu.

目的对蔷薇科悬钩子属植物掌叶覆盆子的果实进行化学成分研究。

Guangxi sweet tea , a special local product of Guangxi in china, was judged as Rubus suavissimns S.

广西甜茶是近年来发现的一个新植物品种，经鉴定为蔷薇科悬钩子属Rubus suavissimus S。

Object To study the chemical constituents from the root of Rubus innominatus S. Moore.

目的 研究蔷薇科悬钩子屑药用植物白叶莓Rubus innominatus根部的化学成分。

According to the investigation and plant specimen and collected documents, the conclusions are obtained, which are described in the following, 60 species（including 2 varieties and 1 form）of Rosaceae wild fruit trees are found in Qinghai province, which belong to 10 genera, amount for 53.6% of the wild fruit trees of the whole province.

通过调查并结合有关文献和植物标本研究表明，青海省蔷薇科野生果树有60种（含2个变种、1个变型），隶属于10属，占全省野生果树总数的53.6%。

Amelanchier alnifolia Nutt is a kind of deciduous shrub or small tree of Saskatoon in Rosaceae, and one of the famous nonwood tree species in North America.

桤叶唐棣属于蔷薇科唐棣属落叶灌木或小乔木，为北美洲的著名经济树种。

Any of various deciduous shrubs of the genus Aronia in the rose family, native to eastern North America and having clusters of small white or pinkish flowers and tiny red to black applelike fruit.

美国稠李灌木原产于北美洲东部的任何一种蔷薇科北美沙果属的落叶灌木，开有一簇簇白色或近粉红色的小花且结有红色至黑色类似苹果的小果实

Prunus humilis, a species of Cerasus and originate in china,is cold-resistant, able to bear the drought、saline、alkalinly and barrenly, the wild fruit tree with very strong adaptability.

Sok是蔷薇科樱桃属的小灌木植物，原产于我国，它是一种抗寒、耐旱、耐盐碱、耐贫瘠，适应性很强的野生果树。

Prunus humilis,a species of Cerasus and originate in china,is cold-resistant, able to bear the drought、saline、alkalinly and barrenly, the wild fruit tree with very strong adaptability.

Sok是蔷薇科樱桃属的小灌木植物，是山西农业大学杜俊杰教授从野生欧李中选育出的可供人工栽培的新品系，它是一种抗寒、耐旱、耐盐碱、耐贫瘠，适应性很强的果树。

Apple chlorotic leaf spot virus and Apple stem grooving virus are economically important pathogens for commercial rosaceous fruit trees.

苹果黄化叶斑病毒(Apple chlorotic leaf spot virus)和苹果茎凹陷病毒(Apple stem grooving virus， ASGV)为感染蔷薇科果树并引起经济危害之重要病原。

The floristic characteristics and geographical distribution of the Rosaceae in Xizang.

西藏蔷薇科植物的区系特点和地理分布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。