蔷薇

A weariness comes from those dreamers , dew-dabbled , the lily and rose

睡梦中已困倦，那露水浸湿的百合与蔷薇

A khaki blouson was embroidered with Mongolian rosettes and worn with a box-bleated minitoga.

一卡其色blouson是绣有蒙古蔷薇和磨损与票房bleated minitoga 。

Roses have gone as their season is past, leaving dandelions alone listening to my words...

满架的蔷薇开过了季节，现在只剩下蒲公英，细细地听我说话。。。

The roses were still fresh-colored. One of them was lilac, one was magenta, and one was dull-ivory with touches of crimson.

蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一杂是病黄的象牙色中带着几分血晕。

Their voices and joys, clear and lasting, finally beat me and I decide to sleep, in slumbering form, under a full-bloomed lilac tree before the arrival of a full-blooming rose bush.

这些欢乐打败了我，在蔷薇到来之前，我愿意在一树丁香花下，沉沉睡去。

If you were to say to the grown-ups:"I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all.

译：如果你打算对着那些成年人说：&我看见一所很漂亮的房子，是用蔷薇色的砖砌成的，窗户边放着天竺葵，还有那些悠然的鸽子落在房顶上，&那些成年人也许根本不会对你所描述的房子产生任何感觉。

After winning raves for her role in 1990's The Grifters, Bening turned in[3] a series of strong performances in films ranging from The American President to Richard III to American Beauty.

1990年她在《骗子》中的精湛演技为她赢得如潮的赞誉，之后她的实力又在一系列影片中得以表现，从《美国总统》到《理查德三世》，再到如今的《美国蔷薇》。

Only the mast,as tough and determined as the front sight of a gun, is unafraid of thesheer brute force exerted by the wind and the clouds.

此刻，我心中繁茂的蔷薇，便盘绕著樯桅而上，在晴空下华丽柔美地绽开。

If you have understood and appreciated the beauty of harebells three hundred times repeated; if the quality of the roses, of the music, of the ruddy mornings and evenings of the world has ever touched your heart; if all beauty were passing, and you were given these things to hold in your arms before the world slipped away, would you give them up?

你如果已经懂得并且曾经三百回赏识钟形花的美；如果蔷薇，音乐，以及世界上的红色朝霞和暮蔼曾经触动你的心；如果一切的美都就要消逝，而你趁那世界还没有溜走的时候，能得这些东西搂抱在怀中，试问你还舍得放弃它们吗？

Boy spoke : I break you , Roeslein on the heaths !

少年说：我要采你，荒野的小蔷薇！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。