蔬菜类

The results indicated that the content of lead and cadmium in all surveyed vegetables exceeds the limits of their standards out and away, the content of zinc only in root vegetable, shallot vegetable and leaf vegetables exceeds the limit of it standard a little, and the content of cupper in vegetables is under limit of it standard.

就一铅锌冶炼厂周边蔬菜对重金属的吸收与富集进行了研究，结果表明：所有被检测蔬菜中Pb和Cd含量严重超标；根类、葱类和叶菜类蔬菜中Zn含量有所超标，其它种类蔬菜一般未超标；蔬菜中的Cu含量未超标。

The nitrate content of rhizomatous vegetable is lower than 198 mg/kg, and the leaf vegetable is 500 mg/kg.

介绍环保型蔬菜专用叶面肥配方设计的研究方法，提出了20个配方进行大田小区试验，优选出的配方经在蔬菜上施用后，产量增加，蔬菜中亚硝酸盐含量低于0.001mg/kg；根茎类蔬菜中硝酸盐含量低于198 mg/kg，叶菜类蔬菜中硝酸盐含量低于50 mg/kg，达到了无公害蔬菜的要求

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

Most health food emporiums have sizable supplement departments, compared with supermarkets, accounting for up to 15% of the square footage of some stores.

大部分保健食品的百货公司有不少的补充部门，与超级市场相比，有超过15%的地方是用来放这些蔬菜类食物的。

Quick-frozen vegetables: snow peas, green concanavalin, sweet pea , asparagus, cauliflower, garlic, spinach, rape and so on.

速冻蔬菜类：荷兰豆，青刀豆，甜豌豆，芦笋，花菜，蒜米，菠菜，油菜等。

Athletes recipes and ordinary people are not the same, at the players in the daily diet with the main carbohydrate intake is from whole grain bread, noodles, Italy easily absorbed in the acquisition of food, accounting for 65% of the day diet, and the remaining 35% is poultry, vegetables intake.

运动员的食谱和普通人不一样，在球员每天的饮食搭配中，最主要的摄入是碳水化合物，从全麦面包、意大利面等易于吸收的食品中获取，占到一天饮食的65%，剩余的35%是禽类、蔬菜类的摄入。

The main diet of the Tibetan people are Zanba, beef and mutton, dairy products (butter, Qula, tea with milk, yogurt, etc.), Tibetan who lived in agriculture areas eat more types of pasta and vegetables in their daily diet.

藏族人民的饮食主要以糌粑、牛羊肉、奶制品（酥油、曲拉、奶茶、酸奶等）等为主，居住于农业区的藏族在日常饮食中又多了许多面食和蔬菜类。

The USDA will test more at meat-packing plants to find the deadly E.coli bacteria.

USDA将重点检查包装的肉类和蔬菜类里含有致命的E.coli 细菌。

They eat a lot of seafood and veggies.

他们吃大量的海产品和蔬菜类的食品。

The larger the scale of the vegetable operation, the more the vegetable growers are inclined to choose organizational sale intermediary. Conversely, the households with small scale of vegetable operation are more liable to choose market sale intermediary. Growers who hate risk usually tend to choose organizational sale intermediary while those who prefer risk are more likely to choose market sale intermediary. The vegetable-growing households with export-orientation prefer organizational sale intermediary, while their counterparts tend to choose market sale intermediary.

蔬菜经营规模越大，蔬菜种植户越倾向于选择组织类销售中介，反之，经营规模越小，种植户越倾向于选择市场类销售中介；种植出口型蔬菜的种植户倾向于选择组织类销售中介，种植内销型蔬菜的种植户倾向于选择市场类销售中介；厌恶风险的种植户倾向于选择组织类销售中介，偏好风险的种植户倾向于选择市场类销售中介。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。