蔬菜

A vegetable servingequaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was araw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

Long bean pods always sliced into half-inch lengths; a favorite in Britain.

总是切成半英寸长的长豆荚；是英国人特别喜欢吃的蔬菜。

For mall-walkers. And supermarkets sell butter by the half-pound, eggs by the half-dozen, and tiny cans of vegetables for shoppers who cook for one or two.

在超级市场买黄油，你可只买半磅，买鸡蛋，你可只买半打，就连蔬菜罐头也缩小了包装，小到可仅供1－2人食用一餐之需。

Documents in the Clementine Homilies xii, ch. 6, Peter's diet consisted of " only bread and oil and herbs," and Matthew is said to have been content with seeds and nuts, hard-shelled fruits, and vegetables, without the use of flesh.

克莱门布道书第十二卷第6章的文章记载，彼得的食谱包括"只有面包、油和调味草"，据说马太满足于"种子、坚果、硬壳水果和蔬菜，没有肉"。

A sailor's stew made of meat, vegetables, and hardtack.

海员常吃的肉、蔬菜和硬面饼做成的炖菜。

The courtyard was bathed in bright sunshine, so my neighbor grew various kinds of vegetables: cucumber, eggplant, haricot bean, tomatoes, and hot green peppers.

院子沐浴在明亮的阳光下，我们的邻居种植了各种蔬菜：黄瓜、茄子、扁豆、番茄和辣椒。

The Company have 20,000 mu harmless vegetables base, and plastic shelf 8,000 mu, the main variety are: eggplant, tomato, vegetable pepper, celery, haricot bean, blue young soy bean, unripe broad bean, blue corn and so on.

公司拥有无公害蔬菜基地2万亩，其中大棚面积0.8万亩，主要品种有：茄子、番茄、菜椒、芹菜、洋扁豆、青毛豆、青蚕豆、青玉米等。

Results showed that the CO2 absorb ability in the eight Crop systems net productivity process was 4 032 366ta^(-1); the amount of CO2 outlet in the soil was 3981753ta^(-1), less than the CO2 adsorb ability, so that the whole crop system was a weaker carbon sink process in the atmosphere. The continue planting species such as Rice, sugarcane, cassava, and melon crop or high haulm crops have the characteristics of annually crop net productivity CO2 absorb ability bigger than soil CO2 outlet and this systems had bigger carbon sink function ability; the short haulm crop systems of peanut, soybean, flowers, and vegetable annually crops net productivity CO2 absorb ability less than soil CO2 out let, but also carbon sink source. The CO2 absorb ability of fruits and economic parts above ground bigger than that which growth under ground. Except of the CO2 absorb ability less than the soil CO2 outlet in the peanut during growth in procreate period, the other seven crops CO2 absorb ability were bigger than that soil CO2 outlet during procreate period. Most of crops during growth in procreate period had carbon sink function ability, and only in barren period showed the carbon source function phenomenon.

结果表明：2005年广州市8种农作物系统作物净生产力吸收CO2 4032366ta^(-1)，其土壤CO2排放3981753ta^(-1)，吸收大于排放，对大气CO2而言，整个农作物系统是一个弱的碳汇；水稻、甘蔗、木薯和果用瓜4种连作或高杆作物系统每年作物净生产力吸收CO2量大于土壤CO2的排放量，系统具有较大的碳汇功能，花生、大豆、花卉和蔬菜4种矮杆作物系统每年作物净生产力吸收CO2量小于土壤CO2的排放量，系统起着碳源作用；果实或经济产量生长在地上部分的作物其单位面积吸收CO2能力比果实生长在地下的作物大；除花生在生育期间生物量吸收CO2量少于同期土壤排放以外，其余7种作物在生育期间生物量吸收CO2的量大于同期土壤排放，大多数农作物在生育期间具有碳汇功能，在撂荒期才体现碳源作用。

I want to take care of my health ③,so I eat mainly fruit and vegetables.

我想关注好我的健康，所以我主要吃水果和蔬菜。

It's a sad fact that fruits, vegetables, and healthy food are more expensive than fast food, but eating healthfully will pay off in the long run, in terms of your good health and energy.

不幸的是水果，蔬菜和健康食物都要比快餐贵，但是健康饮食对你的健康和精力上具有深远影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。