蔬菜

It has set up a reliable technical assistant relation with the vegetable Institute of the National Agra.

技术人员素质较好，与中国农科院蔬菜所、北京农科院蔬菜所、天津农科院蔬菜所、承德市蔬菜所建立了可靠的技术依托关系。

To achieve this goal, the last few years, we capture enlarge to bedding face is accumulated and build vegetable base county closely key of these two jobs, area of establish of the complete colza that save greens expands quickly, the mass that dish cropland builds rises generally.

为了实现这个目标，最近几年，我们紧紧抓住扩大面积和建立蔬菜基地县这两个工作重点，全省蔬菜种植面积迅速扩大，菜田建设的质量普遍提高。1994年，全省城镇蔬菜面积为1.85万hm2（27.8万亩），没有达到省政府规定的标准；1997年，全省城镇蔬菜面积2.93万hm2（44万亩），补足了多年被征占的菜地，14个基地县的种植面积也达到了10万hm2（150万亩）。

The general trend that vegetable development machines is do one's best keeps fresh, nutrition, convenient, goluptious, outside the quick-freeze vegetable that divides extensive development, potted vegetable, dehydration vegetable, still new treatment way is developed to succeed in succession, foreground is very hopeful.

蔬菜开发加工的总趋势是力求保持新鲜、营养、方便、可口，除大规模开发的速冻蔬菜、罐头蔬菜、脱水蔬菜外，还有新的加工方式被陆续开发成功，前景十分乐观。

If operate as per production regulation,qualified non-polluted agricultural products can be produced.4 The detection rate of r-BHC in the grain is 24.0%,which is within the range of standard,other BHC isomers are not detected;No BHC in vegetables;No DDT in grain and vegetables;The total detection rate of 4 types of organic phosphor pesticides is 31% in the grain and vegetables,within which the content of dichlo rovinyldimethy 1 phosphate and dimethoate is a little bit higher than the standard,but the content of Baytex and Sunithion is lower than the staneard.5 The heavy metal detection rate in the grain and vegetables are stated respectively as following:Arsenic:none,none; Chrome:8%,72.4%; Lead:6%,13%;Cadmium:none,none; Hydrargyrum :none,none.

粮食中γ一六六六的检出率为24.0％，未出现超标现象，其他六六六异构体均未测出，蔬菜中六六六未检出，粮食和蔬菜的DDT未检出；粮食和蔬菜中的四种有机磷农药总检出率为31％，其中敌敌畏、乐果出现个别超标现象，倍硫磷和杀螟松未出现超标现象。 5、重金属在粮食和蔬菜中的检出率分别是：砷：未检出、未检出，铬：8％、72.4％铅字6％、13％，镉：未检出、未检出，汞：未检出、未检出。

To solve the problems of nitrate and heavy mental pollution in vegetable products, some research works were conducted by our research group, including the controlling of the nitrate content in hydroponic lettuce by regulating nutrient formula, in addition, studies on the effects of Cd on the growth and quality of lotus root and investigations of vegetable field pollution were also conducted.

本方向根据我国蔬菜生产中硝酸盐和重金属污染比较突出的问题，重点开展了水培生菜的硝酸盐控制技术、重金属镉对莲藕生长发育、蔬菜菜田污染成因与防控等方面的研究，建立了多种蔬菜的标准化安全生产操作规程，为蔬菜安全生产提供了有力的技术支撑。

Jn the demonstration section of the paper, aiming at the main vegetables products in Shanxi and each region in Shanxi, some research has been done, including determining and analyzing occupation rate of market of the main vegetables products (Spinach, celery, Chinese cabbage, cabbage, rape, cucumber, turnip, carrot, eggplant, tomato, green Chinese onion, head of garlic, string bean, cowpea , lotus root) in Shanxi and comparing with other main producing regions of the whole country determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage and aggregated advantage of main vegetables products in Shanxi and its each region.

在文章的实证研究部分，本文以山西省及各地区的主要蔬菜产品为研究对象，测定和分析了山西省主要的蔬菜产品(菠菜、芹菜、大白菜、圆白菜、油菜、黄瓜、萝卜、胡萝卜、茄子、西红柿、大葱、葱头、四季豆、豇豆、莲藕)的国内市场占有率情况，并与全国其他的主产区进行了比较；测定和分析了这些蔬菜产品的规模优势、效率优势和综合优势，并与全国其他省区进行了比较；对山西省各地区这些主要蔬菜产品的规模优势、效率优势及综合优势进行了测定和分析。

A method combining HPLC, a post-column derivation device and a fluorescent detector was used to determine residues of ten carbamate pesticides （aldicarb sulfoxide, aldicarb sulfone, oxamyl, methomyl, 3-hydroxy carbofuran, aldicarb, propaxur, carbofuran, carbaryl and methiocarb） in 68 vegetable and 32 soil samples under four different cultivation systems （traditional kailyard, open field vegetable base, green house and paddy） were collected from a certain city in South Jiangsu.

本研究采用高效液相色谱-柱后衍生-荧光检测法分析了苏南某市4种不同种植方式下（传统菜地、露天蔬菜基地、大棚蔬菜基地和水稻田）68个蔬菜样品和32个土壤样品中10种N-甲基氨基甲酸酯类农药（涕灭威、涕灭威砜、涕灭威亚砜、杀线威、灭多威、残杀威、克百威、3-羟基克百威、甲萘威和灭虫威）的残留量，结果表明在蔬菜中检出的氨基甲酸酯农药残留水平多处于0.2～23μgkg^-1，土壤中为0.1～10μgkg^-1；土壤中3-羟基克百威和灭虫威全部检出，其最高检测浓度分别为10μgkg^-1和1.64μgkg^-1，其他农药仅有少数检出。

The results showed that the Cd contents in soil were between 0.012-0.87mg/kg in Panlian district, and 0.019-0.47 mg/kg in Salian district. There were 15%, 19% of Cd contents in soil surpassing the Ⅱgrade environment standard in Panlian and Salian district respectively.

结果表明攀莲蔬菜基地土壤镉含量在0.012~0.87mg/kg之间；撒莲蔬菜基地土壤镉含量在0.019~0.47mg/kg；攀莲蔬菜基地和撒莲蔬菜基地分别有15%和19%的土壤镉含量超过国家土壤环境质量Ⅱ级标准。

Chapter 4 has firstly analyzed the direct influences, through increasing vegetable demand, and indirect influences, through improving the efficiency of resource utilization, ensuring the productive profit of farmers, enhancing the quality and safety of vegetable products, improving the diatheses of farmers and propelling the emergence of vegetable industrial cluster, of vegetable processing enterprises to vegetable productive profits.

第四章首先分析蔬菜加工对生产效益的直接和间接的影响，前者通过直接增加蔬菜需求提高生产效益，后者通过提高资源利用率、保障菜农收益、增强蔬菜质量安全、提高菜农素质、促进蔬菜产业集群产生而增加生产效益。

In order to study the relationship between vegetable quality and water, nutrition supply, the effects of different water and nutrition supply on the growth of lettuce, melon were investigated, and the effects of grafting on quality of cucumber, melon and watermelon were studied.

根据蔬菜生产实际和消费者对蔬菜营养品质的需求，重点开展了嫁接对瓜类蔬菜品质、不同水肥条件（不同灌溉模式、营养条件）与生菜和甜瓜品质等方面的研究，提出了适合上述蔬菜品质形成的高效水肥调控技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。