蔑视的

By definition, this way of life is parasitic. In one way or another, its practitioners batten onthe society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility.

实质上，这是一种寄生式的生活方式，采取此策略的人通过这样或那样的方式寄生于这个他们蔑视的社会，并且拒绝对这个社会承担责任

Their very persistence is a sign of the potential, and the defiance, of human imagination.

他们的持续存在是一个潜在的、对人的想象力蔑视的信号。

Belittling comments; managed a deprecating smile at the compliment; deprecatory remarks about the book; a ''.

轻视'。''的评论；在恭维的时候努力带上蔑视的笑容；对这本书轻蔑的评论；藐视的话。

He did not want to be an hussar or a Cavalier of St.

抚养他的玛丽亚伯爵夫人则竭力要小尼古拉像她那样热爱她的丈夫，而小尼古拉也爱姑父，但对姑父的感情上还有点蔑视的成分，他非常喜欢皮埃尔。

Lessing spoke with contempt of the lodge life; Goethe characterized the Masonic associations and doings as "fools and rogues"; Herder wrote, 9 January, 1786, to the celebrated philologist Bro.

莱辛以蔑视的投诉生活；歌德的特点雍仁协会和的所作所为，作为"傻瓜和流氓"；赫尔德写道， 1786年1月9日，以庆祝学家可租可买计划。

The lieutenant-colonel of hussars turned to the smart orderly, and the orderly told him with the peculiar scornfulness with which a commander-in-chief's orderlies do speak to officers: His highness?

骠骑兵中校问那个服装华丽的勤务兵。那个勤务兵带着所有总司令的勤务兵与军官说话时所具有的特别蔑视的腔调对他说：什么勋座大人？

Nana asked her guests' permission to put Louiset's chair next her own. The dinner was very merry, but Bosc suffered from the near neighborhood of the child, from whom he had to defend his plate.

这是唯一能引起他愤怒的事，因为他总是像醉汉那样，用蔑视的态度来看待世界上的一切。

It is indeed a shame that despite all our rhapsodies about the ancients we pay so little attention to our own possibilities.

真是遗憾。我们对古代人产生狂想，却极少关注我们自身的潜力。挣扎的艺术家，疲倦的灵魂停留在冰冷冷的蔑视的影子里！

Those who used to laughing and scorning at me will crawl on my feet before the sludge.

那些惯于嘲笑和蔑视的人将匍匐在我的脚前的污泥中。

Simply as racial stereotyping alone, it was as disdainful of the Chinese as anything that can be found in anti-Oriental racism in the United States and Europe at the time – as if the process of Westernization had entailed, for Japanese, adopting the white man's imagery while excluding themselves from it.

仅仅作为种族成见，仅是作为蔑视的中国人的东西，可以发现在反种族主义的东方，在美国和欧洲，在当时-如过程西化带来了，在日本，采用白人美国意象，而自己不从。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐