蔑视的

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.

一般来说，漫画的趋势是更大的更严重了影片的道德判断，虽然这是从来没有完全蔑视，有这样总是自满和参与的接触，如在最后狂欢现场或在贵族罗马城堡外集，后者是特别是有效的尖锐性的描述和叙述节奏。

Behind his impassive kulak's face lay intense self-scrutiny, adamantine moral and physical courage and a sometimes unsettling disregard for the smaller and softer things in life.

富农面孔的背后有着强烈的自我探究、坚定的道德力量、物质勇气以及有时对于世间渺小软弱事情的蔑视。

Behind his impassive kulak's face lay intense self-scrutiny, adamantine moral and physical courage and a sometimes unsettling disregard for the smaller and softer things in life.

在他令人影响深刻的富农面孔的背后有着强烈的自我探究、坚定的道德力量、物质勇气以及有时对于世间渺小软弱事情的蔑视。

This book is about man's freedom: freedom of thought,freedom of worship, freedom of the mental encroachments that make a man think he has the right to despise, oppress, kill a fellow human being because he is different.

这 本书是关于人的自由：思想自由，信仰自由，言论自由的精神侵害，使一名男子认为他有权利的蔑视，压迫，杀死人类同胞正因为他是不同的。

Gradually I realize that I have been used to them and to the "gold old days" we created together..

庆幸的是温总理跟我们在一起。5.12和5.12看到温总理在地震现场的直播节目的时候，我想我和受灾的人们一样内心充满了对灾难的蔑视。

But in the traditional society which takes criterion as the most important thing, moral criterion gets the authority absolutely, and moral education is lull of suppresses which are made by spirit life to nature life; it is also frill of dominations which are made by colony life to individual life.

但在规范至上的传统社会中，道德规范获得了绝对化的权威地位，道德教育充满了精神生命对自然生命的蔑视与压制、群体生命对个体生命的支配与拉制。

Zamora says he sued the defendants for slander, breach of contract, wrongful termination, breach of fiduciary duty, wrongful disparagement, intentional interference with contract, intentional interference with prospective economic advantage, declaratory relief and equitable indemnity.

萨莫拉说，他起诉的被告诽谤，违反合同，终止不法行为，违反了受托责任，不法行为的蔑视，故意干扰合同，故意干扰的潜在经济优势，宣告救济和公平的赔偿。

A very harsh review of this work in the Edinburgh Review prompted a satirical reply from Byron in heroic couplets, en单元内容浏览d English Bards and Scotch Reviewers (1809), in which Byron lashed not only his reviewers, but also the conservative schools of contemporary poetry, showing his lasting contempt for what he considered the common place and vulgarity of the "Lake Poets." In 1811, Byron took his seat in the House of Lords, and made vehement speeches, attacking the reactionary policy of the English government, and showing his great sympathy for the op前一单元ssed poor.

这是非常苛刻的审查工作，审查爱丁堡促使讽刺回复拜伦在英雄春联，恩单元内容浏览阅览室丁吟游诗人和苏格兰英语审评(1809)，其中不仅自己绑在拜伦评审学校还保守当代诗词可见他持久蔑视他认为共同的地方，庸俗的&湖诗人& 1811年，带着拜伦在上议院席位，做出激烈言论，英文攻击政府的反动政策，并表明他十分同情的作品前一单元句子穷人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐