蔑视的

The Cheney cabal (exuding Islamophobia and contempt for poor and working people everywhere) seems to actually suppose it will be able to win that degree of slavishness, and to celebrate such crowning imperialist triumphs in Iraq, by the end of the Bush term.

切尼阴谋集团（ exuding伊斯兰恐惧症和蔑视穷人和工作的人都），似乎假设，它实际上将能够赢得的程度slavishness ，并庆祝加冕等帝国主义在伊拉克的胜利，到去年底，布什的任期。

But because of his bitter feelings about the "Chinese Cultural Revolution" and the reality most of his movies pay little attention to box-office, his works are always embodied with bitterness and solemnness.

从"文革"情结到骨子里对商业电影的蔑视(不愿"同流合污"的困境)，陈凯歌的大部分影片中都表现出强烈的悲壮意识。

His admiration goes out to the characters who defy the sordidness of life and, risking all the dangers of retribution, live beyond good and evil, in magnificence

他对这样的人物充满敬佩之情；他们蔑视肮脏的生涯，并冒着遭受报复的危险，摆脱善与恶的羁绊，堂堂皇皇地活下去。

He also against the house of God was bold: [ 470 ] A Leper once he lost and gain'd a King, Ahaz his sottish Conquerour, whom he drew Gods Altar to disparage and displace For one of Syrian mode, whereon to burn His odious off'rings, and adore the Gods [ 475 ] Whom he had vanquisht.

他曾失去一个癞子，得来一个君王，那王是一个愚蠢的征服者，名叫亚哈斯，他蔑视真神的祭坛，而醉心于叙利亚的祭坛，献上焚烧不洁的牺牲品，叩拜自己所征服的神祗。

10My first visit to the school was when I was seven.A strapping girl of fifteen(11),in the customary sunbonnet and calicodress(12),asked me if I"used tobacco"--meaning did I chew it.(13)I said no.It roused her scorn(14).She reported me to all the crowd,(15)and said:"Here is a boy seven years old who can't chew tobacco."

一个十五岁的高个女孩（12）戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙（13）问我是否能咀嚼它（14）激起她的蔑视（15）我不想说服任何人（16）我仍是个可怜的小东西，毫无个性。

But though Gentile writers do not give us any information about Christ and the early stages of Christianity which we do not possess in the Gospels, and though their statements are made with unconcealed hatred and contempt, still they unwittingly prove the historical value of the facts related by the Evangelists.

不过，虽然gentile作家，不给我们任何关于耶稣和早期阶段的基督教，我们并不具备的福音，虽然他们的发言都是同地仇恨和蔑视，他们仍然不自觉地证明的历史价值有关的事实由福音。

So we neither worship the elements, in place of that which they signify, nor yet do we despise them or undervalue them, but we use them with great reverence, examining ourselves diligently before we participate, since we are assured by the mouth of the apostle that whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

"因此，我们既不崇拜的要素，在地方是他们标志，也没有这样做，但我们蔑视他们还是低估了他们，但我们使用他们怀着崇敬，审视自己辛勤之前，我们参与，因为我们保证，由口的使徒说："谁应吃这种面包，喝这杯的主，混迹，即属犯的身体和血的上主。

To vegetate in a state of cowardly dependence, once the meaning of life , the right to life has been lost, ought to be regarded with the greatest contempt by society.

vegetate：生长，过单调乏味的生话人一旦失去生活的意义，失去生活的权利，从而过着怯懦的寄生生活，那么，他就应当受到社会最大的蔑视。

The Donatists, Waldenses, Paulicans and Hugenots were some of the more prominent groups that history texts may have passed by, had it not been for the hatred and contempt shown toward them by those with power and authority.

该donatists ，瓦勒度派， paulicans和hugenots的一些比较突出的群体，历史教科书可能通过的，如果不是因为仇恨和蔑视，表现出对他们的那些与权力和权威。

Leaves borne on current year's branches, crowded, sessile, persistent on old branches after withering; spring leaves at base of current year's branches and similar or different from summer leaves; leaf blade linear, linear-needlelike, or linear subulate, usually very shallowly obdeltate to subcomplanate in cross section, apex usually pointed to awned.

叶生于当年分枝，密集，无梗，在老枝上宿存在之后蔑视；当年分枝的春天叶在基部和不同于夏天叶的相似的或；叶片线形，线形，钻形的或线形，浅非常通常在subcomplanate在横断面上，先端通常指向具芒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。