蔑视的

I am thinking of the fanatical asceticism of Simone Weil's life, her contempt for pleasure and for happiness, her noble and ridiculous political gestures, her elaborate self-denials, her tireless courting of affliction; and I do not exclude her homeliness, her physical clumsiness, her migraines, her tuberculosis.

我现在正在思考这样一系列问题：西蒙娜·薇依狂热的禁欲主义生活方式，她对愉悦和幸福的蔑视，她高尚而可笑的政治姿态，她的偏头痛，她的肺结核。

True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.

诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。

Among them must be included the growing infatuation in France for the so-called Gallican Liberties, and in consequence a certain attitude of defiance, or at least indocility, towards the supreme authority; then the Declaration of 1682, and finally the unfortunate affair of the Régale.

其中必须包括越来越迷恋在法国所谓的高卢圣自由，并在一定后果的蔑视态度，或至少indocility ，争取最高权力机构，然后该宣言的1682年，最后不幸事件的盛宴。

Otherwise if they visited all the churches of a given place in this way, the sentence of interdict would be brought into too much contempt.

否则，如果他们访问了所有的教堂的某个地点，这样，该句的阻截将带入太多的蔑视。

A very harsh review of this work in the Edinburgh Review prompted a satirical reply from Byron in heroic couplets, en单元内容浏览d English Bards and Scotch Reviewers (1809), in which Byron lashed not only his reviewers, but also the conservative schools of contemporary poetry, showing his lasting contempt for what he considered the common place and vulgarity of the "Lake Poets." In 1811, Byron took his seat in the House of Lords, and made vehement speeches, attacking the reactionary policy of the English government, and showing his great sympathy for the op前一单元ssed poor.

这是非常苛刻的审查工作，审查爱丁堡促使讽刺回复拜伦在英雄春联，恩单元内容浏览阅览室丁吟游诗人和苏格兰英语审评(1809)，其中不仅自己绑在拜伦评审学校还保守当代诗词可见他持久蔑视他认为共同的地方，庸俗的"湖诗人" 1811年，带着拜伦在上议院席位，做出激烈言论，英文攻击政府的反动政策，并表明他十分同情的作品前一单元句子穷人。

Iowa's lily-white electorate flocked to him joyfully. But Mr Obama's victory in the caucuses there provoked attacks by Mrs Clinton's allies, which some blacks interpreted as ethnic slights.

在Iowa，选民清一色的拥戴着他；但是他在该区域的胜利引起了克林顿女士盟友的反击，这些反击被部分黑人有倾向性的解读成为了种族蔑视。

An ignorant man; nescient of contemporary literature; an unlearned group incapable of understanding complex issues; exhibiting contempt for his unlettered companions.

无知的人；对现代文学一无所知；没有学问的人群不可能理解复杂的问题；对他的文盲同伴表示蔑视。

My view is too conservative, they completely subvert my point of view, in the past I have no obscurely contempt for the famous chef Gusteau "Everyone can be cooking," but now I really understand his meaning.

我的看法太保守了，他们彻底颠覆了我的观点，过去我毫不隐晦地蔑视Gusteau大厨的名言"人人皆可烹饪"，但直到现在我才真正理解他的意思。

Jackson shrugged off the stir generated by widely circulated photos of Andrew Bynum at a pajama party at the Playboy mansion Saturday night, with a scantily-clad playmate

禅师蔑视对于安猪艳照门的大肆报道，周六安猪在花花公子大厦的睡衣派对里挺举一清凉穿着的女郎的照片被广为流传。

I do not mean that you should keep an account of the shillings and half-crowns which you may spend in chair-hire, operas, etc.: they are unworthy of the time, and of the ink that they would consume; leave such minutia to dull, penny-wise fellows; but remember, in economy, as well as in every other part of life, to have the proper attention to proper objects, and the proper contempt for little ones.

我不是说你应该保持一个帐户的先令和半克朗，您可能会花费在椅子出租，歌剧等：他们是不值得的时间，和墨水，他们将消耗，离开这些细枝末节以沉闷，小事精明研究员；但要记住，在经济，以及在每一个生活的其他部分，有适当注意保持良好的对象，并为小朋友正确的蔑视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。