蔑视的

Those of us who shout the loudest about Americanism in making character assassinations are all too frequently those who, by our own words and acts, ignore some of the basic principles of Americanism－The right to criticize.

我们的那些在破坏他人名誉时对美国方式叫嚷得最响的人往往是那些以自己的言行蔑视美国方式某些基本原则的人。这些原则是——批评的权利。

The peculiar,"unsectarian"(in truth, anti-Catholic and anti-Christian) naturalistic character of Freemasonry, by which theoretically and practically it undermines the Catholic and Christian faith, first in its members and through them in the rest of society, creating religious indifferentism and contempt for orthodoxy and ecclesiastical authority.

特殊的" unsectarian "（真理，反天主教和反基督教）自然性质的共济会，其中在理论上和实际上它破坏了天主教和基督教信仰，首先是在其成员并通过他们在其余的社会，创造宗教indifferentism和蔑视正统和教会的权威。

Such figures of thinking and personality of contradictions: On the one hand, they love life, the pursuit of happiness, a fiery passion, a strong love, extraordinary character; now dare to despise the system, and social evil irreconcilable blood feud, determined to revenge Therefore, they are social evils and the insurgents Avenger.

这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。

And condescendingly proud.

骄傲的，傲慢的蔑视别人或以恩赐态度相待的傲慢的

Scornfully and condescendingly proud.

骄傲的，傲慢的蔑视别人或以恩赐态度相待的傲慢的

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

Just days later Mr Brown, by then prime minister, was ambushed by five ex-service chiefs, who complained in the House of Lords that his government was treating its soldiers with "contempt".

几天后布朗先生，作为当时的首相，遭到五名特殊服务负责人的伏击，在英国上议院抱怨，他的政府正在"蔑视"对待他们的士兵。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

During the 1990s she embodied everything that conservatives hate about female professionals: a bossy harridan who disparaged stay-at-home mothers, tried to reorganise the health-care system that makes up one-seventh of the American economy, and stayed with her tom-catting husband to further her political ambitions.

在90年代，作为一个女政客，她集齐了保守人士讨厌的方方面面：刁蛮泼辣，蔑视做家庭主妇，试图重组占有国民经济七分之一的福利系统，原谅她那个绯闻不断的风流丈夫，以实现自己的政治野心。

Their philosophy being materialistic and hedonistic, they scoffed at any thoughts of the world to come.

由于他们的哲学是物质的和享乐的，他们对于任何来世的想法都加以蔑视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。