蔑视的

Those of us who shout the loudest about Americanism in making character assassinations are all too frequently those who, by our own words and acts, ignore some of the basic principles of Americanism

我们的那些在破坏他人名誉时对美国方式叫嚷得最响的人往往是那些以自己的言行蔑视美国方式某些基本原则的人。这些原则是

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

A mischievous fellow hotel guest stole the note when Adams takes over his room, but later returned it when debt collectors lined up demanding to see the note.

后来，幸运的年轻人经验的裁缝店两种截然相反的处理，曾在寒冷应该和第一，但不久后，奉承大钞票显示蔑视。

On the other hand, small and medium-sized projects disdain after the big investment bank such as gold, CITIC and the like began to join the competition for small and medium-sized projects.

小型和中小型后，如金，中信大的投资银行项目的蔑视等，也开始加入为小型和中型项目的竞争。

At Christmastime, poor families of the Middle Ages found a brilliant use for the tons of "scorned" butter that remained lying around: mix with sugar, oat or wheat flour and other flavorings to create a sweet and rich-tasting cookie that would later become known as shortbread.

在圣诞节，贫困家庭的中世纪发现了辉煌用于吨的&蔑视&黄油仍然躺在周围：混合糖，燕麦或小麦粉及其他调味料，以创造一个甜蜜和丰富的品尝饼干将后来成为被称为脆饼。

The Sophists were the first philosophers to teach for pay, a practice that earned them the scorn of Socrates, who believed it was one's duty to freely impart knowledge.

智者派是第一批为报酬而授课的哲学家，这种行为让她们遭到了苏格拉底的蔑视，苏格拉底认为哲学家的责任是免费传播知识。

Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。

In the course, Tsuda Soukiti's criticism of Chinese culture was like a two-blade sword. Behind his seemingly rational review was his ruthless indifference and contempt for Chinese culture.

在这个过程中，津田对于中国文化的批判犹如一把双刃剑，在其富有理性价值的评判背后，又往往表现出对中国文化的冷漠与蔑视。

As it became more and more fashionable throughout the country for young persons to defy the law and the conventions and to add their own little matchsticks to the conflagration of "flaming youth", it was Greenwich Village that fanned the flames.

在全国各地，青年人蔑视法律和一切传统习惯，为&燃烧着的青年&的大火添柴加油越来越成为时髦之举，而煽起这场大火的正是格林威治村。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

和比弗布鲁克勋爵（卢斯和他的外孙女珍妮·坎贝尔有过他一生中最后一段严肃的爱情）一样，他喜欢左翼作家，包括阿奇博尔德·麦克利什，德怀特·麦克唐纳，丹尼尔·贝尔，而他们都蔑视他的保守主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。