蔑视的

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

&海伦娜邦汉卡特，谁reprises的作用贝拉特里克斯莱斯特兰奇，指出，&我认为贝拉特里克斯的蔑视和其他斯内普，因为她一直是最忠实的黑暗主。

I had thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards to avenge even a look that threatened her with insult.

在《反思》中的一段著名的文字里，伯克哀叹道：我想到了千万把利剑从剑鞘中飞出，哪怕是一瞥眼的蔑视都要复仇，这是用侮辱来对她

Scorning the death is a great heroic action, but when live is more terrible than death; then to live is the most courage one.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

He is unworthy of American citizenship wherever he comes from if he is willing to bring disgrace and dishonor to this Republic of ours by spurning and scouting the laws which we ourselves have helped to make.

如果谁要以蔑视和践踏我们自己制定的法律来玷污我们共有的共和国，他就不配拥有美国的国籍，不管他来自哪里。

Tis however a folly soon punished; for pride that dines on vanity sups on contempt, as Poor Richard says.

如果有谁违背这一客观规律，那么必将遭到报复；因为正如穷理查所说的，&一味追求虚荣浮华的人必将遭到世人的蔑视冷笑。&

Glorious men are the scorn of wise men, the admiration of fools, the idols of parasites, and the slaves of their own vaunts.

荣耀的人为智者所蔑视，为蠢人所羡慕，是食客的偶像，是虚荣者们的奴隶。

Subsequently he made this the title of his own movie, no doubt as a further gesture of anti-European defiance.

再后来，他竟以此作为自己的电影的名字。毫无疑问，这是他蔑视欧洲人的进一步表现。

Not among the better-known dissidents, he was initially sentenced to three years for "disrespecting authority", increased to 25 after he took part in prison protests.

因为他不是知名的异见人士，所以一开始只因&蔑视政府&的罪名被判了三年徒刑，但后来因为他参加狱中的抗议活动，刑期被延长到25年。

In Chapter Three, this thesis will concentrate on the author\'s idea of transcending the boundary between life and death, especially her idea of death as defiance and an attempt to communicate, as reflected in the subject of my current study—Mrs.

通过揭示生的异化本质和死为沟通、为对异化生存的蔑视，伍尔夫关于生死的哲学在小说中得到详细阐述。

Phyllis Bennis is a Senior Analyst at the Institute for Policy Studies in Washington DC She is the author of Before and After: US Foreign Policy and the September 11 Crisis and Challenging Empire: How People, Governments, and the UN Defy US Power.

菲利斯本尼斯是一位资深分析师在政策研究学会在华盛顿特区，她是作者之前和之后：美国外交政策及九一一危机和挑战性的帝国：人们如何，各国政府和联合国的蔑视美国的权力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。