蔑视的

His face was cold with majestic contempt. But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand.

他的脸带着冷酷和蔑视，但是Amerigo Bonasera觉得这里面有些虚伪的东西存在，虽然他说不出是什么。

Appreciate those who disdained you, because he awaked your amour-propre.

感激蔑视你的人，因为他觉醒了你的自尊。

Aron's indictment of intellectual intoxication is not the same thing as an indictment of intellectuals. He was not anti-intellectual or contemptuous of ideas.

阿隆毫不留情地批判某些知识分子心智上的"中毒"，并不意味着他就是反智主义者，蔑视观念的重要性。

I rely on your friendship to assist me, Beauchamp, if contempt has not banished it from your heart.

我要依赖你的友谊来帮助我来完成这件事，波尚，假如你对我的蔑视还不曾驱走我们之间友谊的话。

Officials take a dim view of European-style welfare systems, which are said to beget laziness.

官员蔑视欧洲式的福利制度认为这是天生的懒惰。

The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful.

最早期的歌舞伎表演是没有主要情节的舞蹈和歌唱，常因其华而不实和粗腔滥调受人蔑视，也同样因其多彩和美丽受到赞扬。

Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don't touch their forelocks at the mention of London, he despises.

赖特先生是个集权制拥护者，在他看来，伦敦是政治，经济和社会兴旺的唯一发源地，对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人，他很蔑视。

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of pol IT e conventions.

乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。

NIt is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是懦夫英勇的行为，但是生活比死亡更恐怖，活着才是真正的勇敢。

You can all laugh at me, but I can not dream of such contempt for you.

你可以嘲笑我的一切，但是我的梦想不容你们如此蔑视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。