蔑视的

The proud man disdained all offers of help.

这骄傲的人蔑视任何帮助。

In the camera spoiled the photograph; relying upon an extraneous income; disdaining outside ''.

会损坏照相机里的照片；依靠外来收入；蔑视外界''。

The mavericks described in Mavericks at Work are to be admired and imitated, not disparaged.

不过， 《用怪人之道》一书中描写的特立独行之人将会受到敬佩和模仿，而不是遭到蔑视。

As a bear, he is the ugly duckling and underdog who will be disparaged, dismissed and, eventually, triumphant.

作为一只熊，他是个丑小鸭，被蔑视而且解职的失败者，但最终胜利。

The author also strongly disparages the tendency of most people to work for money rather than "letting money work for them."

作者也强烈蔑视大多数人为钱工作而不是&让钱为人工作&的倾向。

The last is what he calls "post-modern society", which values individual and subjective well-being above all else and downplays authority of any kind.

最后一类是其所谓的&后现代社会&，将个人及主观幸福看得高于一切，蔑视任何权威。

What's known is that act is being flouted.

我们现在知道的是这种行为正在被蔑视。

It openly flouts the IWC' s rules.

他们公然蔑视国际鲸委员会的规则法规。

Such conduct will be lolled down upon by all with a sense of decency .

这种行为将会为一切有良知的人所蔑视。。。。2.2 译为主动句

We cannot say that a painter is great because he paints boldly, or paints delicately; because he generalizes or particularizes; because he loves detail or because he disdains it.

我们不能说，是伟大的画家因为他大胆油漆，或油漆微妙；，因为他推广或particularizes ；，因为他喜欢详细，也不是因为他蔑视它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。