蔑视

By definition, this way of life is parasitic. In one way or another, its practitioners batten onthe society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility.

实质上，这是一种寄生式的生活方式，采取此策略的人通过这样或那样的方式寄生于这个他们蔑视的社会，并且拒绝对这个社会承担责任

By definition, this way of life is parasitic. In one way or another, its practitioners batten on the society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility.

从其含义来说，这是种寄生的生活方式，奉行此道的人从自己蔑视并拒绝承担责任的社会中取食。

We thought it was contemptible of him to be contemptuous of people for being weak.

我们认为他因别人身体虚弱而加以蔑视的态度是可鄙的。

Therefore, Pure Land cultivators should strive to practice steadily and should not be indifferent to or contemptuous of Practice -- lest they fail to achieve rebirth in the Pure Land.

因此，净土种植者应努力实践稳步不应该漠视或蔑视的实践-以免他们无法实现再生的净土。

But they will be regarded with contempt and terrified, by divine judgments vv.

，但他们将被视为蔑视和恐惧，通过神圣的判决

I rely on your friendship to assist me, Beauchamp, if contempt has not banished it from your heart.

我要依赖你的友谊来帮助我来完成这件事，波尚，假如你对我的蔑视还不曾驱走我们之间友谊的话。

Officials take a dim view of European-style welfare systems, which are said to beget laziness.

官员蔑视欧洲式的福利制度认为这是天生的懒惰。

Among musicians, referring to a song or style of music as "commercial" is intended as an insult, one that implies that the songwriter sold their artistic soul for a few bucks and is therefore beneath creative contempt.

是音乐家，称之为"商业"，以一首歌曲或音乐风格的用意是作为一种侮辱，一个意味着作曲家价为几块钱的艺术灵魂，是创造性的下方，因此蔑视。

Slattery hated his neighbours with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate 'rich folks' uppity niggers'.

斯兰特瑞以他少得可怜的精力恨着邻居，因为感觉到他们礼貌态度下面的蔑视，他尤其痛恨"富人们"的上等黑奴。

Such figures of thinking and personality of contradictions: On the one hand, they love life, the pursuit of happiness, a fiery passion, a strong love, extraordinary character; now dare to despise the system, and social evil irreconcilable blood feud, determined to revenge Therefore, they are social evils and the insurgents Avenger.

这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。