蔑视

In other words, casuistry falsifies the consciences by distinguishing objectively between mortal and venial sins, leads to a contempt of the latter, and renders a genuinely Christian life impossible.

或者换句话说，疑伪造良心通过区分客观之间的凡人， venial罪孽，导致一种蔑视后者，并形成一个真正的基督徒的生活是不可能的。

What's known is that act is being flouted.

我们现在知道的是这种行为正在被蔑视。

What's known is that act is being flouted.

我们所知的就是这项法令是被蔑视的。

What's known is that act is being flouted.

据我们所知，这项法令遭到了蔑视。

It openly flouts the IWC' s rules.

他们公然蔑视国际鲸委员会的规则法规。

Age is a taboo that Mirren magnificently flouts.

年龄是一个禁忌，米伦辉煌蔑视。

China's big homegrown sites, like Baidu , Sina.com and Sohu, employ throngs of so-called Web administrators to screen their search engines, chat rooms, blogs and other content for material that flouts propaganda directives.

在中国成长起来的大型网站，如百度，新浪和搜狐，雇佣了一大批网络管理员对他们的搜索引擎，聊天室，博客和其他板块中蔑视宣传指示的内容进行屏蔽。

Linux has succeeded as a product only because the community that supports it has organised itself systematically to create, share, test, reject, and develop ideas in a way that flouts conventional wisdom.

Linux能够成为一个成功的产品，是因为支持它的社群系统化地组织起来，用一种蔑视传统智慧的方式创造、分享、测试、排除以及发展各种理念。

Linux has succeeded as a product only because the community that supports it has organised itself systematically to create, share, test, reject, and develop ideas in a way that flouts conventional wisdom.

Linux能够成为一个成功的产品，是因为支持它的社群系统化地组织起来，用一种蔑视传统智慧的方式创造、分享、测试、摒弃以及发展各种理念。

This thesis, based on Cooperative Principle and Conversational Implicature Theory, analyses how verbal humor flouts each of the four maxims in Cooperative Principal and how to understand the implied meaning behind the humorous conversations. Meanwhile, the effects of verbal humor are illustrated in details.

本文以语用学的合作原则和会话含义理论为基础，从幽默会话对合作原则及其次准则的蔑视现象以及幽默会话中的隐含意义两个方面对美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默进行了探讨，并分析了《老友记》中的言语幽默效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。