蓬松的

Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.

她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起。

And Taiwan's media have focused on Chen's "airplane head," or bouffant hairdo – with some hinting darkly that he deliberately gave it extra lift in order to tower over his Taiwanese counterpart.

一家台湾媒体还针对陈先生的蓬松发型--他们称之为"飞机头"--大做文章，不怀好意的推测他蓄意抬高自己发际，目的在于在总体身高上压过台湾同胞。

For years Jean-Marie's tall frame and bouffant silver hair has towered above every FIFA meeting and the congresses of other wealthy sports.

曾几何时，让-马里身材伟岸，银发蓬松，每当国际足联或者其他富裕多金的体育组织召开大会的时候，他总是徜徉于会场之中，显得那么鹤立鸡群。

The endearingly beautiful and soft snow-white down of the chicks make them appear tender and frail, requiring the protecting eye of the mother hen.

母鸡雪自的羽毛蓬松亮丽，目光充满著慈爱，小鸡则稚嫩怯弱，依偎在母亲的羽翼保护下。

The weaving and dyeing process we use enhances durability and fluffiness. 100% Egyptian-cotton loops, 100% cotton base, Thick, high-quality loft, Plush, soft, luxurious feel, Preshrunk, Available at the following grams 420,500,540,600 and 700 gram cotton at very Competitive prices.

我们在编织和染色过程中加强了毛巾的耐久性和蓬松感。100%埃及棉花圈、100%棉基，具有高品质厚实表面，毛绒柔软，给人豪华的感受，加入防缩布料，420、500、540、600、700克棉花均有销售且销售价格颇具竞争力。

In the master bedroom, invest in extra fluffy bedding complete with a hotel-style bed tray.

在主卧室，投资在额外蓬松卧具在旅馆样式的床架上。

I was presented with three classic French sweet delicacies: the first, a pair of doughy chocolate eclairs which were filled with a rich and fluffy chocolate mousse.

我们享用了三款法式甜点。第一道是一对填满了香醇蓬松巧克力慕斯的泡芙。

Firstly, the fabrics washed with it feel fluffy and soft, esp. for synthetic fibred fabrics, and it prevents static electricity and reduced electric spark and dust.

第一，织物经过这种洗衣粉洗涤后，手感蓬松、柔软、尤其是对含有化纤的纤物可起防止静电作用，减少织物电火花和吸尘。

Firstly, the fabrics washed with it feel fluffy and soft, esp. for synthetic fibred fabrics, and it prevents static electricity and reduced electric spark and dust.

第一，织物经过这种洗衣粉洗涤后，手感蓬松、软、其是对含有化纤的纤物可起防止静电作用，减少织物电火花和吸尘。

At present, fiber fabric not only has cold-proof functions for the clothes, but expect to has additional functions of picking up the moisture, arranging sweat and can be fluffy and keep glossiness on the sense of touch. In recent year, experimentalists are developing the function fibers, such as the conjugated fibers, profile fibers, and extra-thin fibers, etc.

现今的纤维织物不仅赋予衣物具有保暖功能，更期望能有吸湿、排汗等附加功能且在触感上能蓬松并保有光泽度，因此近年来陆续发展复合纤维、异型纤维及超细纤维等机能性纤维。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。