蓬松的

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henrys steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Itself up. The thick, black wool of the double-breasted chesterfieldwas soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs foryears in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Ritossa the first to discover super-normal temperature environment can cause the phenomenon of chromosome fluffy with gene transcription activity, known as heat shock phenomenon.

急求！！英语高人帮忙翻译下这篇分子生物学的文章啊1962年，Ritossa首先发现超常温环境可引起染色体发生蓬松现象并具有基因转录活性，称之为热休克现象。

The undercoat is thick and fluffy; the top coat is long and straight.

底漆的，是厚厚的蓬松；顶部外壳是长而直。

Whipping cream, until mixture is creamy and fluffy.

鞭笞霜，直到混合物的是奶油和蓬松。

Wash, protect and nourish 3 in 1, improve the condition of blowzy, renew your hair to smooth and straight

洗发、护发、焗发一举三功，改善秀发的蓬松毛燥，使秀发恢复柔顺亮泽。

Hairdressing buffets - close water contact experience with silky feel more delicate skin, hair fleeciness, bright

美容佳品——亲密水接触体验丝般柔滑的感觉，皮肤更细嫩，头发蓬松亮丽

The result makes clear, wool of the racoon dog in nap of cloth with soft nap of camel hair cloth, yak, arctic fox, Wu Su, cashmere wool, exceed fine wool performance admirable, feel softness is fleeciness, spinnability is good, the potential that develops high-grade new fabrics is tremendous.

结果表明，骆驼绒、牦牛绒、北极狐绒毛、乌苏里貉毛、山羊绒、超细羊毛性能优良，手感柔软蓬松，可纺性好，开发高档新面料的潜力巨大。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。