蓬松的

Dr. Barth his great shaggy gray head slowly and looked at the student and ,"Jesus love me ,this I know, for the Bible tells me so."

巴特博士慢慢抬起他那灰发蓬松的大脑袋，望着那个学生说："耶稣爱我我晓得，因为圣经告诉我。"

And there we have the critical clue --"bombast" is padding, fluff pretending to be substance.

我们有了关键线索了---bombast是纺织物里蓬松的填充料。

The melted snow rushed down beneath the mist,the river ice began cracking and moving forward,and the turbid,foaming torrents began flowing more rapidly;the following Monday,from evening on,the mist dissolved,the clouds broke up into fleecy （松软的、蓬松的、羊毛似的） cloudlet s,the sky cleared,and the real spring had come.

融化了的雪水在雾下面流动，河上的冰块开始碎裂，向前漂浮。泛着泡沫，混浊不清的急流更加快速地奔腾。复活节一周后的第一天，从傍晚开始雾就散开了，云簇化作朵朵卷曲的小白云，天空晴朗了，真正的春天来临了。

A pad of material, typically hair, worn as part of a woman's coiffure to puff out her own hair.

女用发垫：一团垫状物，通常由头发组成，戴在女人头上作为头饰来达到蓬松的效果

Let's face it – Fido and Fluffy are an important part of your family.

我们必须正视-fido、蓬松的重要组成部分家人。

We'll put you in a great big fluffy dog suit.

你要穿一件蓬松的大狗装

Earl Newcomb was a tall, slender , shockheaded young man

厄尔？纽柯布是个细高个儿，头发蓬松的年轻人。

Wear a dress pouched over a belt.

穿着腰带上方蓬松的连衣裙

Rare-roasted beef tenderloin coated with mushroom paste in puff pastry.

蓬松点心半熟的牛腰肉，涂上一层蓬松的蘑菇泥。

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。