蓬头垢面

Signior Romeo, bon jour!

现在他又要念起彼特拉克的诗句来了，罗拉比起他的情人来不过是个灶下的丫头，虽然她有一个会做诗的爱人；狄多是个蓬头垢面的村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；海伦、希罗都是下流的娼妓；提斯柏也许有一一双美丽的灰色眼睛，可是也不配相提并论。

Just as the people protect themselves against the invasion of their privacy, by their high walls, their bolts and shutters, their growling, eviltongued, slatternly concierges, so they have learned to protect themselves against the cold and heat of a bracing, vigorous climate.

人们学会了如何抵御遒劲、清新的寒冷气候，正如他们用高墙、门闩和百叶窗，用不断咆哮、说话刻雹蓬头垢面的看门人来防止别人侵入他们的隐私一样。

Just as the people protect themselves against the invasion of their privacy, by their high walls, their bolts and shutters, their growling, evil tongued, slatternly concierges, so they have learned to protect themselves against the cold and heat of a bracing, vigorous climate.

人们学会了如何抵御遒劲、清新的寒冷气候，正如他们用高墙、门闩和百叶窗，用不断咆哮、说话刻雹蓬头垢面的看门人来防止别人侵入他们的隐私一样。

Set in Australia in the early 19th century, the film concerns the tribulations of Lady Henrietta, who was driven out of her home in disgrace after eloping with unkempt stableman Sam Flusky.

设置在澳大利亚19世纪初，电影关注的磨难夫人亨利埃塔，谁被赶出她家中的耻辱后eloping与蓬头垢面马夫三Flusky 。

He was unwash ed , uncombed ,with his clothes half button ed .

他蓬头垢面且衣衫不整。

Who likes to see an unkempt room?

谁喜欢看到一个蓬头垢面的空间呢？

If you're living in a tent, it doesn't take long before you're somewhat unkempt and dirty, because you're living in the dirt.

如果你住在帐篷里，用不了你会有些蓬头垢面，因为你生活在不是很干净的地方。

However, the persistent Jennifer Forrest Gump was unkempt, she had the most fun time.

但执着的阿甘却在珍妮蓬头垢面时，让她度过了最欢乐的时光。

Tree open, unkempt; to 35 feet, needs forming.

树开放，蓬头垢面；至35英尺，需要形成。

Years ago, we went to class unkemptly with sweat stains on face

十年前我们可以蓬头垢面，满脸汗渍的去上课

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。