蓬

The Louvre, the Centre Pompidou, the Musée d'Orsay and Musée National de la Renaissance bought six works through the French system of préemption, which allows the government to match any winning bid.

卢浮宫、蓬皮杜中心、奥赛美术馆和国立文艺复兴博物馆通过优先购买权机制买下了六件藏品。优先购买权机制允许政府撮合任何竞拍。

In the crude oil-polluted coastal zone s in Tianjin estuarine area.

研究了翅碱蓬对石油烃污染的天津渤海湾河口海岸带的修复效果。

No; for marine plants abounded on the shore, glass-wort,ficoides, and all those fucaceae which form wrack.

困难吗？不，因为岸边水生植物很多，有海蓬子、番杏和各种漂上岸来的马尾藻科。

New issue appeared in domain of international trade policy then: How to promote world each district flourishingly.

于是国际贸易政策领域中出现了新的问题：如何将世界各地蓬勃兴。。。

In this article, we study the Fundamental substance and Quality standard of Galium verum L.

本文是在中医理论指导下，在临床疗效确切的基础上，以中药蓬子菜为对象，对其进行药效物质基础和药材质量标准的研究。

We select pharmacodynamics index, establish animal model, and carve availability group according to pharmacological experiments. And draw a conclusion that the 60%EtOH extr. is availability group. In this group, 15 compounds have been isolated, 13 are identified, 6 are the first isolation from Galium verum L., 2 are the compounds that no document reports. Most of the compounds are flavonoids, others are organic acid and anthraquinone.

本课题首先选取治疗下肢静脉炎相关的药效学指标，建立动物模型，在药理学实验的基础上，确立大孔树脂60％乙醇洗脱部位为有效部位，继而对该部位进行进一步的化学研究，分离出单体化合物15个，鉴定结构13个，其中有6个是从蓬子菜中首次分离得到，有2个化合物是国内外文献中未见报道的化合物，结构鉴定工作正在进行中。

Ryu had hidden them both beneath the wings of his cloak that she wasn't seared, wasn't raked with gashes, wasn't hurt at all.

Ryu 已经藏著他们两个之下他的斗蓬翅膀她不被烤焦，不与砍得很深的伤口一起向船尾，一点也不被伤害。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，输入法不见了，和密特朗，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，汽车标志，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，该部的分析，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。