蓟

It is important that Artichoke supplements are standardised to this constituent.

重要的是，朝鲜蓟补充剂标准化这一组成。

One cup of artichoke hearts contains 14 grams of fiber and only 90 calories.

一杯洋蓟心则含有14克纤维，而只含有90的卡路里。

One medium artichoke supplies 20 percent of the vitamin C you need for the day.

一架中型朝鲜蓟用品百分之二十的维生素C你需要一天。

The artichoke gall, on the other hand is caused by an insect.

胆的朝鲜蓟，是由昆虫引起的。

After you've nibbled all the leaves this way, you're left with the best part of the artichoke - the heart.

在您完成所有的叶片蚕食这种方式，你离开的最好的一部分，朝鲜蓟-心脏。

Sometimes called French or Globe artichoke, it's the flower of the plant that is sold in grocery stores.

有时被称为法国或全球朝鲜蓟，这是花的植物，在杂货店出售。

The artichoke has been described as a vegetable "of which there is more after it has been eaten."

朝鲜蓟已经被描述成"吃下去后有更多用处"的蔬菜了。

I love this artichoke thing!

我喜欢这个朝鲜蓟！

The regenerative effect of artichoke leaf extract was studied on rats after removal of part of the liver.

洋蓟提取物对老鼠的肝脏切除一部分后的再生效应研究。

Artichoke leaf extract has also been shown to reduce the occurrence of IBS symptoms and improve patients' quality of life.

洋蓟提取物也被证实能有效舒缓肠易激综合症和提高患者的生活质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。