蓟

Nutritional components in edible part of common Hemistepta lyrata, Cirsium setosum, Salvia plebeian, Patrinia villosa, Trigonotis peduncularis Benth were analyzed systematically. Nutritional components in 5 kinds of wild vegetables had greater difference, with ash content of 1.61%~2.97%, crude fiber content of 1.23%~2.21% crude fat content of 0.40%~1.00%, Vitamin C content of 0.09%~0.19%, potassium content of 5040.43~8463.48 mg/kg, Na content of 331.59~2835.97 mg/kg, Ca content of 1983.64~3 985.59 mg/kg and Fe content of 6.24~122.07 mg/kg.

对常见的泥糊菜、蓟菜、雪见草、苦菜和附地菜可食用部分的营养成分进行了系统分析。5种野菜的营养成分差异较大，灰分含量为1.61%~2.97%，粗纤维含量为1.23%~2.21%，粗脂肪含量为0.40%~1.00%，Vc含量为0.09%~0.19%，钾含量为5040.43~8463.48 mg/kg，钠含量为331.59~2835.97 mg/kg，钙含量为1983.64~3985.59 mg/kg，铁含量为6.24~l22.07 mg/kg.5种野菜的有害元素硝酸盐含量较低，为0.0020~20.0088 g/100 g，完全符合安全食用标准。

Other Plants: Banana, Plantain, Coconut Palm, Watermelon, Spinach, Artichoke, Colocasia, Eggplant, Mango.

6其他植物：香蕉，大蕉，椰子树，西瓜，菠菜，洋蓟，芋，茄子，芒果。

The Latin name for this greenish-purple vegetable is Cynara scolymus.

拉丁文名称为绿色，紫色蔬菜Cynara蓟。

Cynara scolymus, a herbaceous perennial plant, in the family Compositae; also called globe artichoke.

洋蓟（很多人称&丫枝竹&，一种草本多年生植物，多只使用球状的茎部。

"The birds built a small eyrie, made from heather twigs, old dried-out thistle stalks, woodrush, rushes and grasses."

这两只鸟筑了一个小巢，用的是石南花末梢、乾枯的蓟茎、地杨梅属的植物、灯心草和草

Methods The separation technique of membrane-filtering an d gel chromato- graphy was used to inspect drug-loaded mechanism of SM-SLN prepared by different methods.

采用膜滤法和凝胶柱色谱法对不同方法制备的水飞蓟素固体脂质纳米粒的载药形式进行研究。

Effects and mechanisms of silibinin on human hepatoma cell lines.

作用及机制的水飞蓟宾对人肝癌细胞系。

The researchers found that silibinin can significantly reduce the growth of several human hepatoma cell lines.

研究人员还发现，水飞蓟宾能显着降低增长的几个人肝癌细胞系。

Humic substances in Ji Yun River in North China have been extracted and investigated.

提取和研究了华北蓟运河的腐殖酸，并从实验中得到了一些结论。

Five new bacterial diseases of Ligularia fischeri, Vigna angularis , Brassica juncea var.japonica, Aconitum coreanum and Silybum marianum in Jilin province were firstly reported in the world; and their sympotoms of the diseases were described in detail. According to the configuration of the pathogens observed by electrical microscope, Gram staination, pathogenicity, cultural characters, physiological and biochemical characters, as well as G+C mol%, the pathogens were identified respectively .

首次报道了马蹄叶腐烂病、红小豆溃疡病、黄花乌头顶枯病、江户菜软腐病和水飞蓟软腐病在吉林省的发生，详细描述了该五种病害症状及危害情况；通过对分离的病原菌的电镜形态观察、革兰氏染色、致病性、培养性状、生理生化性状、G+C mol％等方面的测定，依据《Bergey's Manual of determinative Bacteriology》9th ed相关部分，初步确定了其病原菌的分类地位并对病原菌进行了室内药剂筛选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。