蓟

Some veggies (including artichokes, asparagus, beets, broccoli, carrots, parsnips, potatoes and winter squash) can be pre-cooked to shorten grilling time and ensure that the inside and outside cook evenly.

有些蔬菜（包括朝鲜蓟，芦笋，甜菜，花椰菜，胡萝卜，欧洲防风草，土豆和南瓜）可预先煮熟，以缩短烧烤时间，确保内外煮均匀。

"I shall see her," declared the Woozy. Scraps is an old friend of mine and, if there are really Thistle- Eaters and Giants on the other side of those tops, she will need someone to protect her.

"我要见她，"武齐喊道，小碎片是我的一个老朋友，如果真的有什么吃蓟的人及什么巨人在那边山顶上的话，她肯定得需要有人来保护她。

When single herbicide was used in the field for two years, the dominant species took place corresponding alternation. The community structure that originally mostly consisted of dicotyledonous weeds , such as Alopecurus aequalis sobol., etc.

通过连续几年的单一除草剂使用，烟田杂草的优势种群发生了相应变化，原来以看麦娘、马唐、稗草等单子叶杂草为主的群落结构演变成了现在以稗草、马唐及胜红蓟、两栖蓼、茴茴蒜为主的单、双子叶杂草混生结构，说明烟田施用除草剂会引起杂草群落结构变化，因此，在生产上则应注意除草剂的轮换使用。

By far, the three (3) best herbs for the liver are Milk Thistle seeds, Dandelion root, and Boldo leaves.

到目前为止，三(3)肝脏是最好的草药配方蓟种子、蒲公英根、boldo叶。

The Romans were also known for rearing of goats for butchering, and gardening of artichokes and leeks.

罗马人也知道饲养山羊的屠宰，和园艺的朝鲜蓟和韭菜。

Among them, Anastrepha spp., Ceratitis capitat, and Melalgus confertus are going to be high-risk quarantining pests. Selenaspidus articulatus, Phytophthora cinnamomi, Sphaceloma persae and Glomerella cingulata are classified as middle-risk quarantining pests.

其中，按实蝇类害虫、地中海实蝇、枝芽钻蛀象等蛀果害虫为高风险检疫性有害生物；蚧类害虫、樟疫霉菌、鳄梨疮痂病和鳄梨炭疽病为中风险检疫性有害生物；螨类和蓟马类为低风险检疫性有害生物。

The research references of Leontopodium and Cirsium are reviewed.

本文对迄今为止火绒草属和蓟属植物的化学成分研究概况进行了综述。

MethodsMorphological change observation and live cell accounting were used to investigate the inhibitory effects of Cirsium japonicum Fisch.

方法细胞形态观察和活细胞计数法研究大蓟提取液对人白血病细胞K562，肝癌细胞HepG2，宫颈癌细胞Hela，胃癌细胞BGC823生长的抑制作用。

Ten compounds were isolated from Cirsium henryi (collected from Zhang County, Gansu Province), structures of 7 compounds have been identified.

从采自甘肃漳县的刺苞蓟全草的甲醇提取物中，采用同样方法分离纯化得到10个化合物，鉴定了其中7个化合物的结构，未发现新化合物。

ConclusionThis study suggested that the total flavones in Cirsium japonicum DC can enhance the expression of IL1 and IL2 mRNA.

大蓟总黄酮能明显地促进肿瘤小鼠IL1和IL2 mRNA的表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。