蓝皮书

If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition that follows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

如果我们留心报端批评家杂乱的喊叫和众人随之而起的人云亦云的私语，我们将能听到大量诗人的姓名；如果我们探寻的并非蓝皮书般的知识，而是诗歌的愉悦；我们寻找一首诗歌，却极难找到。

II Honest criticism and sensitive appreciation is directed not upon the poet but upon the poetry. If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition thatfollows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

二 诚实的批评和敏感的鉴赏，并不注意诗人而注意诗，如果我们留意到报纸批评家的乱叫和一般人应声而起的人云亦云，我们会听到很多诗人的名字；如果我们并不想得到蓝皮书的知识而想欣赏诗，却不容易找到一首诗。

There is one small file relating to the Air Force's Project Bluebook for the investigation of Unidentified Flying Objects.

译：有一个小的文件为未经确认飞的物体的调查与空军的&蓝皮书计划&有关。

An environment and resources bluebook of shanghai, 2005-limited resource, unlimited vigor.

2005年上海资源环境蓝皮书—有限的资源，无限的活力。

The Air Force declares Project Bluebook abandoned "out of lack of interest".

空军宣布放弃项目蓝皮书&因为没有效益&。

It was the beginning of a debunking process that would culminate in 1969 when the Air Force made a public announcement that they are "closing Project Bluebook".

这是拆假活动的开始，最终在1969年，美国空军公开宣布&关闭项目蓝皮书&。

The Air Force still continues Project Bluebook.

空军仍继续蓝皮书计划。

The economic situation changes for many companies to start a new review of corporate business strategy in the use《Chinese business card printing and membership card making Bluebook, the business card printing and membership card manufacturing workers as a result of a decrease in external facing you want, choose ardourel in basic skills, as well as the option to add the enterprise, it can try to diversificative, try to make up for the main occupation, from each other, to spread the risks.

目前，国内经济形势的变化让很多企业开始重新审视企业的经营策略《中国制卡和会员卡制作蓝皮书》，在制卡和会员卡制作业因外需减少而面临困境时，有的选择苦练内功，也有的企业选择向外延伸，尝试多元化经营，试图以辅业弥补主业，分散风险。

Jilin topped the list of 9 provinces, regions and municipalities that had improved in the rankings, moving 4 places up since 2007, said the bluebook released Sunday.

蓝皮书介绍，2008年，上海、北京、江苏3省市位列全国省级行政区经济综合竞争力前3甲。此外，与2007年相比较，排位上升的有9个省，上升幅度最快的是吉林省，排位上升了4位。

Shanghai had the most competitive economy in 2008, followed by Beijing and Jiangsu, according to an economic bluebook (2008-09) released by China's Social Science Academic Press, xinhuanet reported.

据新华网报道，社会科学文献出版社2月28日发布了《省域经济蓝皮书：中国省域经济综合竞争力发展报告(2008-09)》。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。