蓝图

The Chinese Man will be 100% identical to the domestic version, very combustible and based on the same original blueprints from my good friend John Law.

说：中国人肯定是100％相同的国内版，非常易燃，并在同原来的蓝图为基础，从我的好朋友约翰法。

The outcome of this exercise is to establish the Kaizen blue print with actions list.

这项工作的成果是建立精益的行动清单蓝图。

Rats can be conditioned to prefer particular types of partner—for example by pairing sexual reward with some kind of cue, such as lemon-scented members of the opposite sex.

研究人员认为，随着人们年龄的增长，他们会在大脑内发展一个&爱情地图&——一个包含许多人们已经熟悉的、魅力事物的蓝图。

They commit themselves to new money making programs and map out strategies in the hope that their dreams can be realized.

他们绘好蓝图把自己投身于新的创造财富的计划当中，希望有一天能美梦成真。

Ideals are like the stars----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就像是天上的星星，我们永远也触及不到，但是我们要像水手一样，通过它们来绘制我们未来的蓝图。

Indeed, without such a centralized administration, the execution of any such gigantic scheme as Pan-Germanism, extending necessarily over a long series of years and requiring continuity of policy and careful preparations for eventualities known of necessity only to a few, would be utterly impossible. In England and in France, power is distributed in too many hands to make continuity of policy and vigor of administration really possible; in Russia, the country itself is too large to be directed efficiently by a single head; in Germany, the happy mean is found.

只有在集权化政府的环境下，象泛日耳曼主义（Pan-Germanism）这样宏大的蓝图的执行（它要求的时间跨度长达持续数年，要求政策的连续性和仔细的准备以使得只有必要的一小部分人才知道最终结果）才能获得最大限度的可能；在俄国，国家本身的过于臃肿使得由一个寡头来进行有效管理成为不可能；在德国，人们找到了最佳方法。

Sir John's approach was to listen to local opinion rather than to impose blueprints.

约翰爵士的方法是去倾听当地人的意见，而不是强加给他们各种计划蓝图。

These X-shaped blobs of DNA, found in almost eery human cell, contain the 25,000 or so genes that form the blueprint for a human being.

这些X形状的DNA，几乎在每个人类细胞中都可以看到，其中包括25000或者更多个基因构**类的蓝图。

My friend Mark, who works in Dubai, forwarded an email from his friend. He recorded the amazing changes in Dubai, one sheikhdom of the United Arab Emirates, and the future great plans.

我在迪拜工作的朋友Mark，转发了来自他朋友拍摄的迪拜——阿联酋的一个酋长国，在过去十多年间惊人的变化，以及未来宏伟的蓝图。

The giant sarsens followed, filling out the monument, which was at some point linked by an avenue to the River Avon.

站在倒塌的圆环中，要看出这座遗迹最初的蓝图并不容易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。