蓝图

James Shreeve's new book, which examines the 17-year struggle to decode mankind's genetic blueprint, reveals why.

James Shreeve写这本新书查阅了人类为解码人类基因蓝图努力17年的历史，對此做出了解釋。

Stanley Bonsai Garden to Taipo Wishing Tree saga, from management agreements for ecologically sensitive sites to public private partnership for rural conservation.

级酒店建议到油街官地发展蓝图；从保存景贤里到保护中央警署；从赤柱盆景园砍树丑闻到林村

1 It is while you are patiently toiling at the tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you .

1当你耐心地操劳于生活的琐事的过程中时，生活的内涵及整个生命的蓝图便呈现在你面前了。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

As an energetic and promising teenager, I used to design a workable and effective design for my future unexpectable adventurous lifestyle.

但是，对历史伟人和英雄豪杰的崇拜不能够作为我赋有个性化人生未来蓝图的主题。

Throughout he remained characteristically modest, describing himself as "a good journeyman soldier" and "one of the Unintelligentsia".

这首诗中饱含人生格言，描绘了一幅人格完整、行为和个人发展的蓝图。2.oyster：牡蛎，在英文中有沉默寡言者的意思。

It's with this in mind that we are working together to broaden the appeal, expand the facilities, support emerging talent, for more fun, more ideas and more business maintaining 100% design's position as an unmissable event on the international design calendar

Tom说：『现在世界的设计已走向快饱和的状态，所以100%的主旨正是维持的动力，就是这种感觉让我们一起出国参展，传达我们的技能和支持好的创意，也同时让我们享受到娱乐，增加到商业机会跟得到多一些创意开发，只有坚持100%的设计才是世界设计的蓝图。

When I was in the medical school, I was ambitious, and I often thought of a big project in my mind, imagining that I would carry out a significant undertaking. However, life is not always what it seems. The numerous and trivial nursing duties made me vexed; constant injections and administering medicine made me bored. The washing of hair and bodies of patients made me feel not only like a babysister, but made me weary, perplexed, vacillant, and shrinking.

记得在读卫校时，我常常用少年特有的热情，去描绘心中的蓝图，想象自己毕业后如何大展拳脚，干出一番大事业，然而，现实并不太理想，烦杂而琐碎的护理工作令我十分苦恼，每天的打针、发药，枯燥无味，特别是帮病人洗头、擦身，更让我觉得自己是个保姆。

In his last position as Principal Director, he provided leadership for the conceptualisation and drafting of the AEC Blueprint.

在他担任主要负责人期间，他负责定义与起草东盟经济共同体蓝图。

You are invited to join our elite team, work together and draw up good blueprint.

现诚邀您加入我们的精英团队，携手共绘美好的蓝图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。