蓝图

One thing is certain, Intel's roadmap and execution in the last few years, has been deadly efficient.

有一点是肯定的，英特尔的发展蓝图和实施在过去的几年里，一直致命效率。

China's 11th five-year plan provides a roadmap for that response.

中国的第十一个五年规划的蓝图，是对调整的适当回应。

Needs to be able read blue prints and be in charge of construction for a roofing project.

能读懂建设蓝图并且负责一项屋顶工程的建设。

Despite a rather chaotic history, city planning remained true to the Ming dynasty blueprint, which was rooted in a traditional linear layout of a single straight line running north and south through the city's center.

尽管有着曲折的历史，城市规划还是遗传了明代的设计蓝图，即传统地从城市中心从南到北直线性分布，并依照中心线有系统地分布了六条环线。

This schematic is printed on a strange sort of paper, and looks to be very old.

{【这份蓝图印在一种奇特的纸张上，而且看起来非常的古老。

In addition to the blueprint, you'll also receive the second component if you act fast ...

除上述蓝图，你也可以得到第二个组成部分，如果你的行事快。。。

As the special report in this issue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now being laid and they do not involve much self-flagellation.

正如本期杂志特别报道所描述的，为化石燃料时代经束而准备的方案已有蓝图，人们不需要太过自我鞭策。

The company in line with high quality, low prices, excellent service and the integrity of the business purpose of the concept of operation, and further expand their business channels, sharp-sighted, accurate market positioning, and create the perfect corporate, portrayed the company into the world the bright future that lies blueprint.

公司本着质量高，价格低，服务优的经营宗旨和诚信经营的理念，进一步拓展业务渠道，以敏锐的目光，准确的市场定位，创造企业的完美，描绘公司迈向世界的璀璨蓝图。

As the blueprint for the bones was altered , the shearwater ceased to fly inland .

当骨头的蓝图被纠正，海鸥就停止再飞进陆地。

At the media opening of the skydeck close to the top of the world's tallest skyscraper Monday, you could also just make out the undeveloped islands that make up the offshore Dubai World project that is synonymous with the sheikdom's collapsing real estate industry.

站上距离顶层不远的天台媒体开放区，你还能看到海岸线旁若干尚未开发的小岛，它们是迪拜世界瑰丽蓝图的一部分，而今则成了迪拜地产市场溃败的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。