蓉

In order to made a study of law of development of side slope gully erosion of highway spoil ground ,upgrowth characteristic and law of development of gully erosion and realation between intercolparis erosion and gully erosion had been studied in the spoil ground of constructing Hurongxi expressway of Hubei province.

为探讨公路弃土场边坡沟蚀发生发展规律，以湖北沪蓉西高速公路为例，从弃土场沟蚀发育特征、发生发展规律和与沟间侵蚀的关系3方面对弃土场沟蚀规律进行探讨。

The main products are: 1, soft crispy Series Food Second, red bean paste fillings three series, lotus seed paste fillings series of four, fruit fillings five series, seasonal health series six fillings, jam, preserved fruit, soap water , syrups, such as technology transfer include: raw material purchase, production, filling the whole process of filling out the finished product standards and points to extend the shelf life of asepsis as well as cost control methods, products, marketing strategies and related technical information .

主要产品有：一、软香酥系列食品二、豆沙系列馅料三、莲蓉系列馅料四、水果系列馅料五、时鲜保健系列馅料六、果酱、果脯、枧水、糖浆等技术转让包括：原料的选购、馅料生产的全过程、馅料出成品的标准和要点、无菌操作延长保质期以及控制成本的方法、产品营销的策略和相关的技术资料。

Chinese scientists have contributed to the genome sequencing of a rice paddy, silkworm, hen and pig. In October last year, they finished sequencing the first Han Chinese genome, Yang said.

成都大熊猫繁育研究基地研究中心主任侯蓉说：&我们相信，大熊猫基因组的研究将为濒危物种的保护和人工繁育提供新的途径。&

The National Research Council of Canada has provided opportunities for NEHS high school students to take part in research at their institutes for six weeks every summer for the past four years. This year, Experimentals Pin Lei Chu and Jean Yang and Bilinguals Michelle Yang and Won-Ron Cho will have the honor of attending this program.

加拿大国家研究院已连续四年提供本校学生於暑假期间到该研究院及渥太华大学进行六周的科学暑期研究，今年第五年由实验部朱品磊、杨之颖，双语部杨清筠、卓婉蓉四位高二同学获得这项荣誉。

Shredded carrots, red cabbage, and garlic croutons with a choice of dressing.

新鲜的生菜叶、烤蘑菇、蕃茄、洋葱、黄瓜、胡萝卜丝和紫甘蓝，配上蒜蓉面包丁和

Objective: to investigate the effect of Desertliving Cistanche Polysaccharides on haematogenesis function in Bone Marrow Depressed Anemia Mice and explore its mechanism for hematopoietic regulation.

目的：观察肉苁蓉多糖对骨髓抑制贫血小鼠造血功能的影响，探讨其造血调控作用机制。

Objective: to investigate the effect of Desertliving Cistanche Polysaccharides on haematogenesis function in Bone Marrow Depressed Anemia Mice and explore its mechanism for hematopoietic regulation.

目的：观察肉苁蓉多糖对骨髓抑制贫血小鼠造血功能的影响，探讨其造血调控作用机制。方法：采用CO60照射和注射环磷酰胺复合制备贫血小鼠模型。

The practicality quality of pedagogy affects the value of the teaching system directly. Along with the extended application of the Jaques-Dalcroze System and Eurhythmics Pedagogy, constitute the ways and the standards accurately of defining the teaching contents, analyzing the teaching measures, estimating the teaching results are necessary.

陈蓉本文首先对国内广泛流传的关于达尔克罗兹教学体系中体态律动教学方法概念的误读提出修正，揭示就这种方法所涉及的内涵和实践意义，并认为：对教学方法的正确领悟和实施质量将直接影响教学体系的价值。

Lisa Scharoun is an artist and lecturer in graphic design at Deakin University in Melbourne, Australia.

丽莎·雪蓉来自澳大利亚墨尔本迪肯大学，是一位艺术家及平面设计专业讲师。

I ask him what was the high point of his time at Granta.

他给自己点的是春豌豆烧兔肉，给我要了南瓜和咸鳕鱼饼配橙色蒜蓉蛋黄酱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。