蓄水的

In chapter 4, the multiple-purpose decision model on the regulation of water and sediment discharge is applied to the TGP regulation.

第4章 将上述水沙多目标模型应用到长江三峡水库调度中，进行了三峡水库蓄水时机研究，得出了满足水库防洪、发电及航运各方面要求的最佳运行方案。

From numerical analysis result obtained by abovementioned two methods (safety coefficient being less than 1.1) and combination with the geological evaluation in situ, the high rock slope of the left abutment downstream is considered as a potentially unstable one under natural condition and pondage cases. So it is necessary to be further studied.

根据上述两方法相结合的数值分析结果（安全系数小于1.1，并结合现场工程地质评价，认为在自然边坡及蓄水条件下，左坝肩下游高边坡属于潜在不稳定边坡，需进一步研究。

In order to solve difficulties of calculation of equation groups, the coordinate transmigration method was adopted. The store or purvey quantity of water decision-making from malti-reservoir can be translated simultaneously to single reservoir step by step.

为解决方程组求解带来的困难，采用坐标轮换法，将多库同时供、蓄水决策转化为单库逐次轮换决策，并结合水库常规调度图规则，对判别式法进行修正，使求解结果更为合理。

The actual information indicates that there is obvious relativity between the seismicity and reservoir filling.

实际资料表明，地震活动与水库蓄水有明显的相关性。

Lithops could not survive in many areas that they are found were it not for their capacity to store water.

lithops无法生存，在许多地区，他们发现，如果没有自己的能力，以利蓄水。

As the examples, a M3.5 earthquake after impoudment in the Three Gorges Reservoir and a teleseism were located precisely with the method, the results show that the method is available.

使用该方法对三峡水库蓄水以后发生的较大地震进行了精确定位，结果表明其应用效果较好。

Three Gorges reservoir area has already come into being, the channel of Chuanjiang River has been trenched, and the navigation condition has been changed at root.

到目前为止，作为长江干线上最引人注目的枢纽——长江三峡工程早已完成135 m蓄水目标，三峡双线五级船闸也已正式通航两年。

It was shown that forest decreased soil runoff loss and improved soil water-conserving capacity from our investigation.

森林对防治灾减灾作用非常明显，它主要是通过树冠截留、减少地表径流和提高土壤蓄水性能来实现防灾抗灾作用的。

And according to the characteristics ofunderlaying surface of catchments and that of runoff, the variation of impoundage was takeninto consideration in runoff model.

并通过分析流域下垫面和径流特点，考虑了土壤蓄水容量的变化，进一步认识流域水文循环变化规律，提高了洪水预报精度。

The golf course sits atop a deep portion of the Ogallala aquifer: water is reached at 150ft.

球场坐落在奥加拉拉蓄水层的上面，地下150英寸就有水，含水沙层有800英寸。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失