蓄

The synchronous measurement scheme of combining the wire encryption control survey and strip topography mapping was taken in the course of the engineering survey for the Xilongchi Pumped Storage Power Station , located in Shanxi Province.

在山西西龙池抽水蓄能电站施工测量中，采取导线加密控制测量和带状地形图测绘的同步测量方案，利用全站仪开展导线控制测量与碎部测量同步进行，最后用微机进行测量后的数据处理工作。

"A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hood s, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice,"

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

In this paper,in combination with practice of penstock anchorage extra-large height difference settlement measurement for a pump-storage hydropower station,the measurement systematic error(including the invar leveling staff temperatare correction,scaled plane bend correction and circld bulb inclination correction)is analyzed.

结合某抽水蓄能电站镇墩特大高差沉降观测的实际工作，分析了铟钢水准尺温度改正、分划面弯曲改正及水准尺圆水准气泡倾斜改正等系统误差的规律，得出了一些有益的结论。

In winter, snow accumulates and melts fast in spring. Snowmelt flood and a summer flood display a double peak pattern of discharge route. In order to simulate the precipitation-runoff features in semi-arid regions, an Atmosphere-Vegetation Interaction model with detailed energy and water transfer processes between atmosphere, vegetation and soil was used.

由于这些特点，在地表水量平衡的计算和模拟中，蒸发的估算十分重要，为此在植被-大气相互作用模式中对水文过程作了改进，模式中包含了大气-植被-土壤间的能量和水分传输过程，特别是半干旱区地表蒸发和植被的蒸腾过程作了比较细致的处理，考虑了蓄满和超渗两种产流机制，同时采用了一个简化的雪盖模型。

Century 30's, the United States based on historical legends of the cartoonist to give "Uncle Sam" image, so there was a thin old man sporting a long beard image.

19世纪30年代，美国漫画家根据历史传说，赋予&山姆大叔&形象，于是出现了一个蓄着胡子的高瘦老头形象。

The results can be considered as basic references for the design and optimization of the solar-hydronic snow-melting system.

所得结论对太阳能—土壤蓄热融雪系统的设计与优化有重要的参考价值。

Although he personally opposed slavery, Johnson represented the slave-owning defendant in the 1857 Dred Scot case. The U.S.

虽然强森自己反对奴隶制度，他在「德瑞得—史考特」一案中，却代表蓄奴主人一方的辩护律师。

One of the few Ghanaian historians to touch these issues, Akosua Adoma Perbi, writes that "slavery became an important part of the Asante state right from its inception. For three centuries, Asante became the largest slave-trading, slave-owning and slave-dealing state in Ghana."

在少数着手这个话题的加纳历史学家中，有一位名叫Akosua Adoma Perbi，他这样写道&早在Asante部落成立初始奴隶制就是其重要组成部分了，三个世纪以来，它成了加纳最大的贩奴、蓄奴和奴隶交易部落&。

Admire gram shell inside ·the fee boon go through dangers to record 》pass white man a kid admire gram with flee from home a Negro slave Ji Mu to accompany the story which wanders about in Mississippi, not only criticize the barbarism that the feudalism family becomes enemies with a turf war, make public have no of lynch reasonableness, and irony religion of false ignorant, rebuke the Xu Nu system of crime, and the song Song Negro slave's excellent quality, publicity not divide race position the everyone all possesses the progress assertion of free right.

哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。