蓄

My opponent, the famous civil-rights leader James Farmer, tried to project a black, masculine image; he toured the neighborhood with sound trucks filled with young men wearing Afro haircuts, dashikis, and beards.

我的对手，著名的人权运动领袖詹姆士法默竭力把自己塑造成一个具有男子汉气概的黑人形象；他坐着带有扩音器的卡车在附近地区巡回，车上满载着留着非洲发式、穿颜色花哨的宽袍和蓄胡子的年轻人。

My opponent, the famous civil-rights leader James Farmer, tried to project a black, masculine image; he toured the neighborhood with sound trucks filled with young men wearing Afro haircuts, dashikis, and beards.

9我的对手，著名的黑人民权运动领袖詹姆士·法默企图表现出一个具有男子气概的黑人形象，他坐着广播车，车上满载着蓄非洲发式、穿颜色花哨的非洲式宽袍和留胡子的年轻人，在附近地区巡回。

My opponent, the famous civil-rights leader James Farmer, tried to project a black, masculine image; he toured the neighborhood with sound trucks filled with young men wearing Afro haircuts, dashikis, and beards.

我的对手，著名的***运动领袖詹姆士·法默竭力把自己塑造成一个具有男子汉气概的黑人形象；他坐着带有扩音器的卡车在附近地区巡回，车上满载着留着非洲发式、穿颜色花哨的宽袍和蓄胡子的年轻人。

How green the duckweeds are, seemly to bring out all the green which they have stored through a whole year.

那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。

I believe you are latent with unseen existences, you are so dear to me.

我相信你们蕴蓄着不可视见的生命，你们对于我是这样的可爱。

But, in the Chia-nan IA, among 13 places of main intakes investigated, 4 places are bad in water quality, another place is already fallowed for several years, only left 8 places scattered over within 70000ha.

以新竹会而言，改善竹东圳3号虹吸工(约需2，200万元)、明渠加高(约需400万元)，在提高通水容量下，约可增加7，140万 m3之进水量，可确保从上坪拦河堰取水并贮蓄在宝山水库。

The addition of extra staff of farriers, quartermasters and stablehands make maintaining a large force of varied cavalry possible, providing the necessary support to muster elite units that require specialised equipment and training.

伯爵马厩建有各种战马蓄养、骑兵训练和军需后勤的相关设施，足以组建各种骑兵部队，更附加配套蹄铁工坊、马术训练场和精干马夫，以备为骑兵大军服务。

A structure of low temperature hydraulic floor heating modular board using shape-stabilized phase change materials for thermal energy storage was illustrated in this paper.

本文建立了一种采用定形相变材料蓄能的低温热水采暖地板形式。

The checker chamber is packed with checker bricks which provide many small, vertically aligned flues for the high temperature gasses.

蓄热室是用格子砖堆砌而成的，它能提供许多直径比较小的高温气体直通管。

The rest 1,000 mu of farmland is used for wheat and corn, which is processed into fodders after the villagers' food has been guaranteed.

在养殖区内，蛋鸡饲养量达到20万只，年出栏商品猪2000头，奶牛饲养量达120头，这些蓄禽的粪便送到沼气站发酵沼气。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。