蒿属

The fragrant smoke of juniper and artemisia is thought to be pleasing to the spirits of land and sky.

芬芳的烟是杜松属和艾蒿属被认为令人愉快对于精神的土地和天空。

A comparative study of pollen floras between two cores: Core 17940 from the northern slope of the South China Sea and a core from the Toushe Basin in central Taiwan Province, reveals that there were three different vegetation types around the two areas during 15-40kaBP. The first type is characterized with the subtropical evergreen broadleaved forest during MIS2 (20-15kaBP). The second is the Pinus/Alnus-dominated woody plant communitites, corresponding to an interstadial summer monsoon dominated warm and humid climate and higher sea/lake level. The third is the Artemisia/Poaceae-dominated herb communities, corresponding to a stadial winter monsoon dominated warm and dry climate and lower sea/lake level.

根据南海北部17940孔和台湾中部头社孔孢粉序列对比结果，首次提出了华南地区15-40kaBP期间的三个具代表性植物群：1以青栲类为主的亚热带常绿阔叶林为第1植物群，该植物群在MIS2阶段(20-15kaBP)，为南海北部周边地区和台湾中部头社盆地周围地带性植被；2以松属或桤木属为主的木本植物为第2植物群，对应于间冰阶，夏季风盛行，降水充沛，气候暖湿，高海面；3以蒿属或以禾草为主的草本植物为第3植物群，对应于冰阶，冬季风盛行，降水少，气候暖干，低海面。

There are 23 species and 3 varieties Orobanche plants in China,most of which are distributed over north,northwest and northeast.The compounds of Orobanche were reported at phenylethanoid glycosides such as acteoside and isoacteoside,and acteoside has significantly protective againstα-galactose induced hepatic injury,which is better than Biphenyl dicarboxylate.

第一部分紫花列当化学成分及生物活性研究紫花列当Orobanche coerulescens Steph为列当科列当属二年生或多年生寄生草本植物，性温、味甘，生长于沙丘、干草原、砾石沙地和戈壁之中，寄生在菊科蒿属植物的根上，具有补肾、强筋之功效，用于肾虚、腰膝冷痛、阳痿遗精和神经官能症等疾病的治疗。

Twenty-three virus samples were collected from Siegesbeckia orientalis, Malvastrum coromandelianum, Ageratum conyzoides, Amaranthus spp, Parthenium spp and Artemisia spp, and these samples were tested by TAS-ELISA with monoclonal antibodies against begomoviruses.

从云南赛葵、稀硷、胜红蓟及苋属、银胶菊属和蒿属杂草上采集了23个病毒样本，用双生病毒单克隆抗体进行TAS-ELISA检测发现，赛葵样本VA2、VA7、VA8对SCR18单抗有弱阳性反应；稀硷样本X2对SCR18、106号单抗呈弱阳性反应；其他杂草材料均无明显阳性反应。

Even though floral isolation is incomplete, it is considered as an important mechanism to maintain species boundaries in Pedicularis.

本研究中我们着重指出了马先蒿属喙部结构多样性的变化在该属植物间形成花部隔离的重要性。

Used in former classifications for plants later placed in genus Chrysanthemum and now often included in genus Tanacetum.

在以前的分类中，用于后来归入菊属现在归入菊蒿属的植物。

We have collected about 30 wild species within the Chrysanthemum in broad sense including Ajania,Brachanthemum,Tanacetum,Opisthopappus and studied their useful characters in the past several years.

通过收集广义菊属中30多个野生种，包括亚菊属、短舌菊属、菊蒿属和太行菊属，在过去的几年中集中研究这些野生种资源的优良性状。

Any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum; Argyranthemum; Dendranthema; Tanacetum; widely cultivated.

东半球多年生草本植物，各色亮丽花色的菊科植物；木茼蒿属；菊属；菊蒿属；被广泛种植。

Garden chrysanthemum any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum; Argyranthemum; Dendranthema; Tanacetum; widely cultivated.

东半球多年生草本植物，各色亮丽花色的菊科植物；木茼蒿属；菊属；菊蒿属；被广泛种植。

Chiefly Old World strong-smelling weedy herbs; comprises plants sometimes included in other genera: e.g.

旧大陆的一个主要杂草属，有强烈的气味；包含有时归入其它属中的植物；例如菊蒿属。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。