蒸馏酒

The main esters in Chinese distilled liquor include,ethyl caproate,ethyl acetate,ethyl lactate and ethyl butyrate etc.

中国蒸馏酒中含有一定比例的乙酸乙酯、乳酸乙酯、己酸乙酯和丁酸乙酯等，这几种酯的含量在一定程度上形成了中国蒸馏酒与外国蒸馏酒很不相同的地方。

Chinese spirits is one of seven kinds of distilled spirits in the world.

白酒是中国传统的蒸馏酒，为世界七大蒸馏酒之一。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

Lies at the foot of Monte Grappa, where, according to the legend, many clandestine distillers used to produce grappa.

Bassano del Grappa 在格拉巴山脚，据传说，许多秘密的蒸馏酒师傅曾在这酿造格拉巴酒。

When it comes to Jacopo's hand, his main focus is the promotion of the grappa, hoping to "make people understand and appreciate the efforts and spirits of grappa making, and thus realize the passion concentrated within." With this spirit he tries to exlpore various aspects of spirit making and then found the museum at the end of the 80s to present his studies.

家族传承到了雅可波手上，则致力於格拉帕酒的推广，期望「让人了解并欣赏蒸馏酒制作的功夫与其中的坚持，也希望人们能够体认到一瓶格拉帕酒中所浓缩凝聚的万种热情」，本著这样的精神，他在深入研究有关蒸馏酒的各方面知识，并且於八O年代末成立博物馆，将研究结果以展示的方式呈现在世人眼前。

The blue maguey is used to make both tequila and mescal.

蓝色的龙舌兰通常会制造成蒸馏酒和麦斯卡尔酒。

Double pot, the real process refers to the use of liquor cooler before the age-old method of solid-distilled liquor, that pot is cooler, the second change the water after being steamed out of the wine.04-12-16

二锅头，真正的过程是指酒冷却器的年龄之前，使用的固体蒸馏酒的老办法，那锅是冷，第二个变化后的水蒸出的酒。

People usually consider that Yunnan haven't good liquor, but if think carefully, we can find the "good liquor" mostly means the high intensity distilled liquor, the low alcohol degree's zymolysis light liquor completely be neglected, that seems be unfair.

人们通常认为云南不出好酒，仔细斟酌发觉所谓"好酒"，大概多指烈度高的蒸馏酒，酒精度低的发酵水酒有意无意间被尽数忽略，这似乎有失公允。

Chinese and foreign scholars agree that China is the world's earliest inventions stills and distilled liquor country.

中外学者一致认为，中国是世界上最早发明蒸馏器和蒸馏酒的国家。

Ltd., Kaifeng, He′nan 475000, China 英文摘要: Health wine has health functions and is produced by special techniques with distilling Liquor, fermenting wine or edible alcohol as base wine and edible animals and plants and food additives as aroma-producing, taste-producing and color-producing substances. Health wine has integrated food properties, healthcare properties and non-medicine properties.

保健酒是指以蒸馏酒、发酵酒或食用酒精为酒基，以食用动植物、食品增加剂作为呈香、呈味、呈色物质，按肯定生产工艺加工而成的对人体具有保健作用的饮料酒，其务必具备有食品属性、作用属性和非药品属性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失