蒸汽

In the steam-jet heat pump steam and water is the working substance, so condensing temperature is higher than the refrigerant normally using in heat pump. It is suitable for all kinds of species wood drying in different temperature, especially high temperature drying.

本文是将蒸汽喷射式热泵技术应用于木材干燥，可以降低木材干燥的能耗，提高干燥质量和经济效益：蒸汽喷射式热泵以水蒸汽为工质，因此冷凝温度可以较高，适用于各种木材在不同的温度下的干燥以及高温干燥。

In the Steam-jet heat pump steam and water is the working substance, so condensing temperature is higher than the refrigerant normally using in heat pump.

本文是将蒸汽喷射式热泵技术应用于木材干燥，可以降低木材干燥的能耗，提高干燥质量和经济效益；蒸汽喷射式热泵以水蒸汽为工质，因此冷凝温度可以较高，适用于各种木材在不同的温度下的干燥以及高温干燥。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

Based on the experimental simulation studies on the boilover phenomena using different scale oil tanks and various kinds of oil, the basic characteristics of boilover were analyzed. And then, more attention was paid to the typical sub-processes in boilover such as (1) the fire behavior during boilover,(2) the thermal structure in oilwater layer,(3) the generation, growth and moving process of vapor bubbles on the oil-water interface and in the oil layer,(4) the premonitory micro-explosion phenomena of boilover and its noise aspects,(5) vapor explosion phenomena on the oil-water interface,(6) the burning rate of oil and etc.

在运用中、小尺度模型油罐和多种实验油品，对扬沸火灾现象进行模拟实验研究的基础上，分析了扬沸火灾的基本性状，着重考察了扬沸火灾过程中的一些典型分过程：（1）扬沸火灾的火行为，（2）油水层热结构特性，（3）在油界面上及油层中的蒸汽泡形成、长大、运动特性，（4）扬沸前兆燃烧微爆现象及其噪声特性，（5）油水界面上的蒸汽微爆现象，（6）油品的燃烧速率等。

The black liquid is concentrated via evaporation in the first step of the pulping and alkali recovery work section. The effect of steam temperature control plays a decisive role in caustification and combustion work section.

制浆碱回收蒸发工段第一步就是通过蒸汽将黑液进行浓缩，蒸汽的温度控制效果对后续燃烧工段和苛化工段起着举足轻重的作用。

The effect of Copper Vapor Laser on Corynebacterium crenatum T6-13 were studied.

本文研究了铜蒸汽激光及铜蒸汽激光与氯化锂复合处理对钝齿棒状杆菌T6—13的影响。

A new strategy of boiler superheated steam temperature control is presented, which regulates the mass flow of desuperheater spray ahead of time by detecting flue-gas temperature and its change trend to control superheated steam temperature.

提出了一种锅炉过热蒸汽温度控制新策略，即通过检测烟气温度及其变化趋势来提前调节减温水量，从而有效地控制过热蒸汽超温。

The glueyness of chips was increased and particleboard resin content could be decreased by 1-1. 5% because of the increase of the free radical concentration of chip surfaces.

结果表明用蒸汽压力1.275N/mm〓的蒸汽处理5min后的刨花表面自由基浓度均提高了，这样有利于刨花的胶合，并能使施胶量减少1-1.5%。

The heating surface of the steam generator is composed of several helically wound tubes.

蒸汽发生器是高温气冷反应堆的主要设备之一。高温反应堆产生的热量被氦气冷却剂吸收，在蒸汽发生器中传递给二次回路。

Project Introduction: Trichlorosilane, also named Silicochloroform ,is mainly used in the synthesis of organic silicone, alkyl, aryl and organic functional group chlorosilane. It's the most basic monomer of the organic silane coupling agent,and the production material for semiconductor silicon and silicon; Manufacturing process of the tetrachlorosilane includes the reciprocal effect by the trichlorosilane steam and the hydric steam which has been heated up to 1700-2500SiCK by the plasma accelerator; the steam compound in the reactor goes into the condensing system that separates trichlorosilane. After that, polycrystalline silicon can be made.

三、项目概况：三氯氢硅：又名三氯硅烷、硅氯仿，主要用于有机硅烷和烷基、芳基以及有机官能团氯硅烷的合成，是有机硅烷偶联剂中最基本的单体，也是生产半导体硅、单晶硅的原料；四氯氢硅工艺包括在等离子加速器内加热到1700-2500SiCK的氢气流和四氯氢硅的蒸汽相互作用，在反应器内形成的蒸汽气体混合物进入分离三氯氢硅的冷凝系统，下步可制取多晶硅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。