蒸发的

Uranium isotope abundance ratio has been measured by total sample evaporation and signal integration, and a thermal surface ionization mass sepctrometry equipped with multicollector has been used.

采用全蒸发技术、离子流强度积分的方式，用多接收器热表面电离质谱计测量铀同位素丰度。

The applicability of evaporation cooling air conditioning systems in China rural areas was studied.

对蒸发冷却空调系统在我国村镇的适用性进行了分析研究。

D Airproof test for each branch pipeline of evaporative cooling.

d蒸发冷却系统各分支管路的气密试验。

The reference crop evapotranspiration(ET0) in Guanzhong region was calculated with the Penman-Monteith equation. The change characteristics of meteorological factors and ET0 over year were analyzed. The regressing relation between ET0 and geography factors was established. Space distribution of ET0 based digital elevation model was obtained. The water consumption model of main cropes was established using the crop cofficient method. The irrigation water requirement of main crop and it's space distribution based DEM under the different precipitation probability was obtained, which advanced the calculation precision of ET0 from spot scal to regional scal. The concept of water consumption under the irrigational scal was proposed. The water consumption model of different water user and model of groundwater balance based on the water consumption of Baojixia irrigation district was established. Which can refects the relation between water utilization, water consumption and change amount of groundwater resouces.

深入分析了关中地区气象要素的变化趋势，用Penman-Montainth 公式计算了参考作物蒸发蒸腾量（ET0），建立了ET0与地理要素的多元回归关系，获得了基于数字高程模型DEM的关中地区ET0的空间分布图；用作物系数法建立了关中主要作物生育期耗水模型，获得了主要作物在不同降雨条件下的灌溉需水，以及基于DEM的主要作物灌溉需水空间分布图，提高了作物蒸发蒸腾量由点到面尺度转换过程中的估算精度；界定了灌区尺度的耗水量的概念，包括用水耗水和非用水耗水，建立了灌区耗水量计算模型及基于耗水量变化的浅层地下水均衡模型，能较好地反映灌区引水量、耗水量及地下水蓄变量之间的内在关系。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

According to the research of Pb isotopic, the metallogenetic material mainly originated from the Permian basalts; the study of sulfur isotopic find that the sulfur of the basalt-type copper deposits and carbonaceous sedimentary interlayers-type copper deposits originated from both Permian basalts and evaporate of sedimentary section, S in bauxitic mudstone-type copper deposits originated from evaporate of sedimentary layers.

研究区三种类型铜矿的铅同位素示踪研究，成矿物质主要来自于邻近的二叠纪玄武岩；硫同位素研究结果显示，玄武岩型铜矿和含碳沉积岩夹层型铜矿中的硫有两种来源：二叠纪玄武岩和蒸发岩中的硫；而铝土质泥岩铜矿中的硫主要来源于沉积地层中蒸发岩的硫。

Befroe evaporation, water in soap works its way from deep inside the bar, where the water content is highest, to the drier surface,where there is less water. Thus uring soap undergoes two opposing reactions: The glycerin in the soap attracts water from the environment to the soap, and the water inside the soap gradually evaporates.

在水分蒸发到空气中之前，肥皂深层的水分会向含水量较低的肥皂表面运动，这样就形成了肥皂内部两个相对的反应：肥皂内的甘油吸收肥皂外部空气中的水分，而同时，肥皂内部的水分也在缓慢向外部蒸发。

The direct evaporative internal-melt ice storage air conditioning is a new and promising technology.It is important to master the ice coil heat transfer performance for the project.The paper analysed the dynamic characteristics and established the corresponding mathematical models of the system,and used the model to analyse the performance of caving cooling process changes.The model for direct evaporation in the U-shaped ice-melting ice storage VRV system couldbe helpful to design and optimization theory.

直接蒸发内融式冰盘管是空调蓄冷工程中常用的一种方式，对这种冰盘管的融冰传热性能的掌握对于工程应用非常重要，本文对基于VRV空调系统的内融式U形冰盘管融冰过程的动态特性进行了分析，建立了相应的数理模型，并利用该模型分析了放冷过程的性能变化，该模型可为直接蒸发内融式U形冰蓄冷VRV融冰系统的设计及优化提供理论依据。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。