蒸发

In the article, Mr Delaney vanished into thin air because there was no clue as to where he had gone.

文章中，戴拉尼先生从人间蒸发是因为没人知道他的下落。

Traditionalists wring their hands about the "vaporization of value" and "demonetization" of entire industries.

保守主义者对此则愁眉苦脸，他们担心，整个产业会随之走向"价值蒸发"与"非商业化"。

In Gregory scheme, not only the importance of the moist static energy is taken into account, but also the common difficulty of the moist convective adjustment scheme, the determination of the temperature profile, is obviated. At the same time, it can give the vertical profile of the apparent heat source Q〓 and apparent moisture sink Q〓. Gregory scheme has the clear physical image that includes the cumulus updrafts, cumulus downdrafts,cumulus induced subsidence in the environmental air, entrainment,detrainment and evaporation. In addition, the interaction between the cumulus and the environment is described by one-dimensional bulk model. It is simpler than the Arakawa-Schubert scheme and has no difficult to decide the spectrum of clouds accurately.It is propitious to operational use because of its simple calculation. Finally, Gregory scheme is not only suitable for moist convection of all types, but also for dry convection.

在该方案中，既强调了湿静力能能量的重要性，又回避了给定临界温度廓线的困难，并且还能给出真实的视热源Q1，视水汽汇Q2的垂直廓线；同时Gregory方案又具有很清晰的物理图象—积云中的上升运动，下沉运动，环境中的补偿下沉运动，以及卷入，卷出和蒸发等；此外，Gregory方案用总体云群模式来描述云与环境的相互作用，比型积云参数化方案简单，它避开了型方案中云谱需要精确设置的麻烦问题，计算容易，简便；最后，Gregory方案在湿对流中适用于浅，深，中不同的对流深度，并且也适用于干对流过程。

On the energy system, researches are mainly focused on the technology to use coke oven gas replaces steam: processing to use heating technology of diathermic oil replaces direct steam to ammonia stripping; technology to use direct fired absorption refrigerator replaces steam absorption refrigerator. technology on water-source heating pump of industrial circulation water; processing of circulation water with surface evaporating air cooler.

能源系统重点研究了焦炉煤气代替蒸汽的技术：导热油加热技术替代直接蒸汽蒸氨的工艺；直燃吸收式制冷机取代蒸汽吸收式制冷机；工业循环水水源热泵技术；循环水冷却采用表面蒸发空冷器。

Every year, I clean my clothes with gas, filling the whole house with the sharp smell. My mom never ask for my help, because I usually do the job dilatorily, leaving the gas vaporizing greatly.

每年用汽油擦洗衣服，满房都是那清刚明亮的气息；我母亲从来不要我帮忙，因为我故意把手脚放慢了，尽着汽油大量蒸发。

The results indicate that the characters of twisted tubes are better than round tubes, and the heat transfer coefficient and power characters are increased with the diminishment of geometry sizes and the increase of fluid parameters.

实验结果表明，扭曲管比圆管的性能好，螺距和管径越小、水喷淋密度和风速越大，传热系数越高，但流动阻力同时增大，存在合适的螺距、管径、水喷淋密度和风速使蒸发式冷凝器综合性能最佳。

Allegedly, of the 27 salary a few days ago or normal hair, but increase as what join a number, dingdong eventually show one's true colours, evaporate at carrying money world yesterday.

据说，27日前的工资还是正常发的，但随着加入人数的增加，叮当终于原形毕露，于昨天携款人间蒸发。

The dioxane solution was concentrated by evaporation and the remaining oil was distilled in vacuo on a water bath.

在二氧六环的解决办法是通过蒸发浓缩和剩余油是在真空中蒸馏水上热水澡。

In this paper, starting from Chandrasekhar's results, we find the solution of the Dirac equation with non-zero rest mass just out side the event horizon of a nearly extreme Kerr black hole and suce...

本文在此基础上，在近似极端Kerr 黑洞的事件视界附近找到了静止质量不为零的Dirac方程的解，并成功地导出了Hawking热谱公式，从而解决了Dirac粒子在Kerr 黑洞的Hawking蒸发问题。

The physical solutions of the Dirac equation with non-zero rest mass are found outside the event horizon of general spherically symmetric and charged evaporating black hole.

引 言自从Balbinot研究了考虑到反作用时的蒸发黑洞的Hawking辐射以来，这一研究领域引起了国内外理论天体物理学家的极大兴趣[1 5]。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐