蒸

The evapotranspiration in the vegetation-uncovered land with sodic soil has its peculiar features and is mainly controlled by rainfall events.

分析了当地旱田和碱斑地两种主要土地利用类型地表水分蒸散和入渗特征及其对土地盐碱化的影响。

Background: The main raw materials of lime sand bricks are tailings of silicon materials and calcium lime. They are standard bricks made through mixing, pressing and autoclaving. Their features include beautiful appearance, good quality and high solidness. An ideal substitute for clay bricks, they can be widely used in the base, the interior and exterior walls of constructions.

一、项目背景：灰砂砖是以硅质材料尾砂和钙质材料石灰为主要原料，经混和、压制、蒸压工艺制成的标砖，具有外观质量好、强度高等性能，可广泛应用于建筑物基层，底层及内、外墙体，是理想的实心粘土砖的替代产品。

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与&茶道&完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

Water condition ; Potential evaporation spiration ; aridity index ; Global climate change ; sensitivity analysis.

水分状况；潜在蒸散；干燥指数；全球气候变化；敏感性分析

Through the analysis of orthogonal test, corn dietary fiber handling method and its most appropriate amount in ic e cream were decided,that is corn dietary fiber is squeezed out,the amount in ice cream is 6%,and amount of stabilizator is not increased,the ice cream i s good in oral sense, fine and smooth, overrun is 98%, and thaw-resistance is be st.

本研究采用高压蒸煮法和挤压法对玉米膳食纤维进行处理，并对不同处理方法的玉米膳食纤维在冰淇淋中的应用特性进行了研究，通过正交试验分析，确定了适于加入冰淇淋中的玉米膳食纤维种类及其在冰淇淋中的最佳用量。

In order to simulate evapotranspiration rate continuously, a proper stomatal model is needed.

要连续地模拟冠层的蒸散量，必须有一个合适的气孔模型，而目前的气孔模型还不能令人满意。

Mol-1 of ozone are compared to those from the control run, indicating that from the heading to mature stage contents of chlorophylls a and b as well as the total increase first and then drop, but the carotenoid content and the value of value of chl a/b keep steadily rising and declinling, respectively, there is no significant decrease in the net photosynthetic rate and stomatic conductance during the early stage of heading but their drops increase gradually with prolonged smoking time.

mol-1的O3处理下，与对照相比，从抽穗期到成熟期冬小麦叶绿素a、叶绿素b和总叶绿素含量均呈先上升后降低的变化趋势，而类胡萝卜素的含量和Chla/b的比值则分别持续升高和下降，净光合速率和气孔导度在抽穗初期无明显下降，但是随着熏蒸时间的增加下降幅逐步变大。

The results of spectrum analysis show that, the absorption of sulfite cooking liquor during 460nm-580nm visible wavelength mainly comes from sulphonated lignin while saccharide and water in cooking liquor has little.

通过对亚硫酸盐和硫酸盐纸浆卡伯值光谱法在线测量机理的研究发现，亚硫酸盐法蒸煮液在460nm-580nm的可见光波段内的吸收主要是来自其中的磺化木素。

The serum selenium is first digested by microwave treatment and then chemically purified before analysis by using sulphydryl cotton. The optimum conditions were found to b as follows:(1) The sulphydryl cotton column is prewashed with 5 mol/L hydrochloric acid;(2) Se is desorbed by adding 1 mL of concentrated nitric acid and (3) the optimum amount of sulphydryl cotton is 0.14 g. This preconcentration step is required in order to remove matrix-interfering elements, such as Na, Mg, K and Ca.

采用微波消解－巯基棉分离对人血清样品进行前处理，通过对巯基棉分离血清中硒的条件优化，结果表明，柱条件为5mol/L HCl、解脱Se条件为1mL重蒸HNO3、巯基棉最佳用量为0.14g时，能够有效分离出人血清样品中的Na、Mg、K、Ca等碱金属和碱土金属，同时硒的回收率最高，达到92%以上。

But here in Shanghai, officials and businessmen, their mouths full of food and curses for both the Communists and Chiang Kai-shek, were eating five bowls of rice at one sitting and complimenting one another on the tastiness of the Mandarin Fish, the Gold Coin Chicken, the fatted Peiping Duck and the specially warmed yellow wine.

他们一餐吃五大碗，什么清蒸桂鱼、金钱鸡、北京烤鸭，应有尽有。他们一边喝着烫热的黄酒，一边对菜肴的鲜美赞不绝口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。