蒸

Sulphite pulp: Acid pulp made from wood chips cooked under pressure in a solution of bisulphite of lime.

亚硫酸盐浆：把木片在亚硫酸钙溶液内加压蒸煮而成的酸性浆。

Sulphite pulp: Acid pulp made from wood chip s cooked under pressure in a solution of bisulphite of lime.

亚硫酸盐浆：把木片在亚硫酸钙溶液内加压蒸煮而成的酸性浆。

Kappa number ; sulfite cooking ; sulphite cooking liquor ; visible light ; mathematical model

纸浆硬度；酸法制浆；蒸煮液；可见光；数学模型

The results show that the dynamic change of water resources in the Heihe River Basin is mainly reflected by three aspects, i.e., the formation, utilization and disappearance of runoff respectively, the runoff formation area accounting only for 10% of total area of the Heihe River Basin plays a dominant role in the dynamic change of water resources in the whole basin and affects the capabilities of take-in and send-out, conservation, evapotranspiration and conversion of water resources.

研究表明，本区水资源动态变化主要在径流形成、利用和消失三个区域内具有依次性体现的特征。其中占总流域面积10%左右的河川径流形成区，对全流域的水资源动态变化具有先决性作用，并在各个区域水动态变化体现上又受到系统对水的吞吐、留存、蒸散和转化能力大小的影响。

Tanabata Festival South Korea's traditional foods are noodles, wheat pancakes are steamed puddings.

七夕节韩国的传统食品有面条、麦煎饼还有蒸糕。

For sheet fumigations, the tarpaulin should be 60 cm above the load and 30 cm from the centre of each end of the load.

对于帐幕熏蒸来说，帐幕应该比货物高出60厘米，而且离货物每个边的中部30厘米。

We are also distributor of the following companies:Pfeiffer Vacuum-turbo molecular pump, other types of pumps, gauges, Helium leak detector, mass spectrometer; Maxtek, Inc-Quartz crystal thin film deposition controller and sensors; Telemark Inc-E-beam source and power supply, optical thin film monitor; Comdel, Inc-DC and RF power supply; Angstrom Sciences-Magnetron target and materials; Oxford Scientific Limited-Atom sources; Plasma Quest Ltd-Plasma systems for coating and etching; Sentech Instruments GmbH-Ellipsometers.

我们代理的产品包括德国普发真空的全线真空产品(分子泵等各种真空泵，真空计，检漏仪，质谱仪，各种真空零部件)；美国美泰克公司的石英晶体膜厚监测仪，传感器；美国泰利玛科公司的电子枪和光学膜厚控制仪等；美国康戴尔公司的射频，中频和直流电源；英国牛津科学公司的微波等离子体源，电子束蒸发源，原子源，高能电子衍射枪；英国PQL公司等离子体溅射镀膜设备，美国安斯超科学公司的磁控溅射阴极及溅射靶材，德国森泰科仪器公司的椭偏膜厚测量仪和等离子刻蚀沉积设备等。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

In order to determine the saturated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide,and find out its change rule with the various temperature,a testing equipment of determining satuated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide was designed and constructed according to the principle of static testing.

为了测定胶体四氧化二氮的饱和蒸气压，找出其在不同温度条件下的变化规律，采用静态法测试原理，自行设计建立了四氧化二氮胶体饱和蒸气压的测试装置，测得了常压下液体和胶体四氧化二氮的饱和蒸气压数据，结果表明，四氧化二氮体系成胶后比成胶前的饱和蒸气压略有降低，且温度越高其差值越大。

Place the dumpling on top of banana leaf and steam for 10 - 15 minutes.

把菜角放在香蕉叶上蒸约10至15分钟，即可享用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。