蒸

Methods Acute liver impairment models were made by intraperitoneal injecting 0.1 % CCl4(10 mL/kg).AST and ALT were used as indexes to observe liver protection effect of alcohol extract South Wuweizi steamed with vinegar comparing with raw Wuweizi.

方法腹腔注射0.1%的CC l4花生油溶液(10 mL/kg)制作小鼠急性肝损伤模型，以血清中天门冬氨酸氨基转移酶及丙氨酸氨基转移酶为指标，观察比较生品南五味子和醋蒸南五味子乙醇提取物对小鼠肝脏的保护作用。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于"机制云蒸，殆夺天工"之美誉。

According to the specific natural Conditions of Nanjing area and the ecological character of nematode and longicorn, we adopted spraying microcapsule of pyrethoid, pesticide injection into the trunk, treating the diseased trees with fumigant to kill the vecs tor of infection, enhaocing the forest management, and drawing up rigorous quarantine system in dealing with the pine wilt disease...

根据南京地区自然规律、线虫和天牛的生物学特性，采用了树干注药、薰蒸杀灭病死木中的传病媒介、喷洒菊酯微胶囊农药、加强营林技术管理和制定严格的植物检疫制度等综合防治方法，能有效地防治松材线虫萎蔫病。

We have developed a simple technique for preparing low-current evaporation source of transition metal that can produce high-purity atomic beams with good lifetimes.

设计了一种超高真空使用的低电流过渡金属蒸发源，它能产生高纯金属原子束，且具有一定的寿命。

Methods Sixty RA patients were randomized into two groups:the control group（n＝30）received meloxican and methotrexate,and the treatment one（n＝30）received herbal fumigation and steaming of Xunzheng Prescription（mainly composed of Cangzhu,Gentiana,sea breeze rattan,Motherwort,Lycopodium japanicum grass,grass reinforcement Granville,Clematis,Glycyrrhiza,Tripterygium wilfordii,papaya,raw Kusnezoffii,Strychni）additionally.

将60例类风湿关节炎患者随机分为治疗组和对照组，对照组（n=30）给予洛索洛芬钠片和甲氨蝶呤片治疗，治疗组（n=30）在对照组治疗基础上加用中药熏蒸处方（苍术、秦艽、海风藤、益母草、伸筋草、威筋草、威灵仙、甘草、雷公藤、木瓜、生草乌、马钱子）治疗，10天为一疗程。

Lysimeter experiments were performed to study the effects of different water treatments on water consumption,yield and quality of flue-cured tobacco at different growth stages.

为此，在蒸渗仪条件下进行了不同水分处理的烤烟各生育期耗水量及烟叶产量和品质的试验。

Through the lysimeter experiment water quality after fertilizer at different water level were studied in rice jointing-booting stage.

通过蒸渗仪试验，研究了水稻拔节孕穗期施肥后在不同水位下的水质特性。

An intelligent weighing lysimeter system for measuring evapotraspiration and groundwater-soil water transformation was established and put into use.

用于测定蒸腾蒸发和地下水—土壤水转化的智能化称重式蒸渗仪系统，在水资源与水电科学国家重点实验室建成，并投入运行。

The simulated results with this model match well with the results obtained by weighing lysimeter. Because there are not good stomatal models to predict the stomatal conductance, it was inputted from measured results, then the evapotranspiration rate is simulated separately for different times in a day.

模拟的结果与lysimeter的测量结果符合得比较好，但由于没有合适的气孔模型，所以模型中的气孔导度是用测定值代入的，因而模拟的蒸散量不是连续的。

In this paper, the effects of brackish water irrigation on the environment factors of soil-crop system under different groundwater depths were studied. The experiment was carried out in a lysimeter.

该文采用大型蒸渗仪研究不同地下水埋深条件下微咸水灌溉夏玉米对土壤-作物系统环境因子的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。