蒸

Fungicides are called fumigants when applied as a vapor-active chemical in the gaseous phase.

作为蒸气活性化合物以气态施用的杀菌剂称之为熏蒸剂。

Rice gelatinization temperature is an important character contributing to cooking quality.

糊化温度是决定稻米蒸煮食用品质的一个重要指标。

White water meters after the fast, easy steamed, gelatinization is conducive to raising the quality of wine.

精白后的米吸水快，容易蒸熟、糊化，有利于提高酒的质量。

Gelatinization temperature is an important quality predictor that determines the cooking quality of rice.

糊化温度(gelatinization temperature， GT)是衡量稻米蒸煮品质和口感的重要参数之一。

Rice of high chalkiness is hard to gelatinize or gelatinize incompletely during gelatinization process, which affect the taste and eating quality of rice.

高垩白度的稻米糊化困难，在蒸煮过程中糊化不彻底，严重影响米饭的口感和食味。

The mixture produced fromβ-pinene mainly containing geraniol and nerol,whose difference in boiling-point is only 2 C. They were separated by using the omethod of vacuum batch distillation and flash distillation with additives.

以β－蒎烯路线生产的香叶醇和橙花醇混合醇产品为原料，采用减压间歇精馏和闪蒸方法，通过添加络合剂提高产品的质量，实现了沸点差仅为 2℃的橙花醇和香叶醇的分离。

We report an experimental study of the glancing angle deposition and obliquely deposited Magnesium fluoride for vapor deposited thin films.

中文摘要本论文针对氟化镁材料以热蒸镀及斜向沈积技术制镀微观结构薄膜，以单一斜向沈积以及连续交错沈积法来制作非均向性的光学薄膜。

The characteristic nanorod formation is achieved by electron-beam evaporation with an obliquely incident nitrogen flux, that is, the so-called glancing angle deposition.

奈米柱状结构是以电子枪蒸镀搭配斜向入射氮气或斜向沉积法来制作。

Protein in solution can be a thickener, but if the solution is heated and the protein coagulates, it can form a rigid structure as in the case of cooked egg white or coagulated gluten in baked bread.

液态蛋白质也是增稠剂，但随着溶液温度的升高，蛋白质会发生凝结，形成坚硬结构，如同蒸煮过的卵蛋白或者熟面包中的面筋一样。

Protein in solution can be a thickener, but if the solution is heated and the protein coagulate s, it can form a rigid structure as in the case of cooked egg white or coagulate d gluten in baked bread.

液态蛋白质也是增稠剂，但随着溶液温度的升高，蛋白质会发生凝结，形成坚硬结构，如同蒸煮过的卵蛋白或者熟面包中的面筋一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。