蒸

Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish, glass boxes full of doom-laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw-clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling-filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming.

外出去餐馆就餐也不用担心，因为许多大餐馆的经营之道是，在店里陈列装满新鲜鱼和贝类的巨大鱼缸，以及装着鸡的玻璃箱子，偶尔还有可怜的、嘴巴被夹住的鳄鱼的笼子，以及放着原材料、然后覆上食品薄膜的简单菜品样盘，或是堆得高高的、等待上笼蒸熟的冷糕点。

The cream is made by whipping egg yolks and sugar together until the yolk is almost white, adding hot milk little by little, and cooking in a double boiler.

这种奶油通过打发鸡蛋黄和糖知道蛋黄几乎变白，一点点加入热牛奶，在一个双层蒸锅中蒸煮。

A pigeonhole in a dovecote.

现在上"清蒸鱼"了。

After steaming your face in the morning splash your face with cold water and dry off.

蒸后你的脸在早上泼你的脸用冷水及干燥过的。

I am often bewildered by their self-introduction, such as: I am steamed dumplings, he is boiled duck soup.

本人也经常被他们的自我介绍搞得晕头转向，如：我是蒸饺子，他是煮鸭汤。

By use of a new type double circulation ebulliometer, Isoplethic VLE data were determined under 15 different concentrations for the system ethanol-n-hexane in a temperature range from 298K to 331K. Isothermal VLE.

由等组成数据，可方便地求算该混合物在所测温度范围内的微分汽化热和饱和蒸气压，进而推算过量自由烩和等温汽一液平衡数据l：。

In addition with blending PVC,the composite membrane forming speed and microporous structure,pure water flux and retention experiment of egg albumin solution of PU/PVC/SiO2 membrane were improved significantly.In the application of tr...

将制得的超滤膜用于处理麻杆蒸煮废液取得了较好的效果，与PU复合膜的对卵清蛋白的截留测试结果是一致的。

W: Ok, I repeat your order, one Budweiser, one Peking duck, one steamed broccoli and sauce aside, egg drop soup and appetizers to follow, all right?

译：好的，我重复一下您点的菜，一瓶百威啤酒、一份北京烤鸭、一分清蒸芥兰，调料分开、一份蛋花汤带开胃品，对吗？

There Morgan clanked, blackened and sun-dried, for three years, pour encourager les autres.

三年时间，摩根的脚镣在那里随风发出清脆的叮当声，那里的日光烤黑蒸干了他的身体。

In our countrys criterion, entrain air in prestressed reinforced concrete was forbidden in public proclamation.

由于种种原因，至今我国规范仍然规定，禁止在预应力及蒸养混凝土结构中引气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。