蒸

This is steam room, that is sauna room.

这是湿蒸房，那是干蒸房。

Phosphine generally require long exposure periods, whereas methyl bromide and sulfuryl fluoride provide a rapid fumigation that can be completed in less than 4 days, often within 24 hours.

磷化氢一般需要较长的密闭时间，而溴甲烷和硫酰氟则适合快速熏蒸，可在不到4天之内完成熏蒸工作，一般在24小时内完成。

The study concerns about the measurement of lignin in sulfite cooking liquor with visible light,and the predicting of pulp Kappa number is achieved by the measurement of dissolved lignin in sulphite cooking liquor.

本研究是用可见光分光光谱技术在线测量酸法制浆过程蒸煮液中木素的浓度，通过蒸煮液中溶出的木素含量去推算纸浆中木素含量和纸浆的卡伯值。

It could be made by meats, like Pate, or vegetable, like this one, or even in dessert, like fruit terrine.

今天我们常在法国餐馆里见到的一种菜名，其实是一种传统的法国蒸煮容器，同时也是法国菜的一种特殊烹调法，主要是将鱼、肉、蔬菜等先行调味，再放入长方型模型中填实，蒸煮定型，食用时切片再淋酱，统称为法国派、手工馅饼、肉冻或蔬菜冻，如果由水果做成的甜点，则叫水果冻。

Tall rescue and Trifolium repens were studied under condition of 4 different watering gradients.

在4种不同灌水梯度条件下，对高羊茅Festuca arundinacea和白三叶Tritolium repens两类不同草坪草的蒸散进行了研究，得出天津滨海地区草坪草的蒸散量变化规律。

There were so many strawberries to be sold all the way, strawberries were very big and vermeil, also very expensive, I bought a little, at that time, added some strengths.

一路上有卖草莓的，大得鲜红得惊人，价格不菲，买了一点吃，增添不了力气，基本无用，一路上最想吃的是蒸肉，干咸菜蒸半肥肉，很肥，但不腻，公司的食堂也做过，和我老爸做的一样好吃。

By research on the concentration change and distribution of methyl bromide in the container, we found that in the first period of fumigating, the absorption of the goods to methyl bromide became quickly, so did the concentration decline of the fumigant because of leakage of the carton itself. The distribution of the fumigant is not uniform in the aclinic and vertical directions. The absorption of the goods to methyl bromide completed after 6 hours delivered the gasified fumigant and the distribution of the concentration in space got balance.

对溴甲烷在集装箱内浓度的变化与分布规律进行研究，发现熏蒸开始阶段，货物对熏蒸剂的吸附及箱体渗漏使气体浓度下降较快，且在水平和垂直方向都存在分布不均匀的现象，气化投药后6小时，货物对溴甲烷的吸附已基本完成，浓度空间分布达到平衡。

After taking into account the economic factors of pulp yield and bleachability, active alkali charges of 17.5% to 25.0% were applied in a typical kraft cooking which provides yields of 43.6% to 30.5%, with kappa numbers ranging from 28 to 10. The optimal cooking conditions called for an AA of 20.0% to 22.5%.

考量纸浆收率及漂白性等经济成本因素，二年生之白千层经17.5%~25.0%之活性碱蒸煮后，其纸浆收率约在43.6%~30.5%，卡巴值为28~10，最佳蒸煮条件之用碱量以20.0%~22.5%为宜。

The alkali dosage depends mainly on the constituents and property of material and the quality requirements for pulp: more alkali dosage will speed up cooking process, reduce the hardness of pulp and improve the bleachability of pulp; but excessive alkali dosage will lower the pulp yield and physical intensity, while too less alkali dosage will result in harder and darker pulp, uneasy to bleach, too much screenings, and even extending cooking time cannot guarantee the reaction of delignification.

用碱量主要取决于原料的组成和性质及对纸浆的质量要求：加用碱量有利于加快蒸煮速度降低纸浆硬度和提高纸浆的可漂性：但过高却会降低纸浆得率和物理强度，如过低时，成浆较硬而色暗，不易漂白而且筛渣多即使延长蒸煮时间也难以保证脱木素反应进行。

It is shown through test results when concrete was curing in 50°C and the air content maintained 4% or so, the percentage expansion and pore constructer parameters have few changes.

试验研究表明，当蒸养恒温温度为50℃，混凝土含气量控制在4%左右时，蒸养后混凝土的膨胀率，气孔结构参数的变化都不大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了