蒙混过关

That substance used illicitly to fool quality-inspection testers because it can mimic the properties of protein.

乳制品之所以添加三聚氰胺是因为它可以虚增蛋白质含量、在质量测试中蒙混过关。

In a glass, muddle mint leaves with lime juice and simple syrup.

在一个玻璃，蒙混过关，薄荷叶与石灰汁和简单的糖浆。

He was "muddle through" several times.

他这样"蒙混过关"了好几次。

Made a mistake and write a check of and write check must attitude regular, can not lie to act in pettish to play to depend on sc h eme to get by under false pretenses on the bed!

第十四：犯了错误是要写检查的，写检查一定要态度端正，不得躺在床上撒娇耍赖企图蒙混过关！

Well, all we said was He took a strange thing to be roguish over.

好，我们所要说的就是他以为这件奇怪的事情已蒙混过关。

By the same token, a Mossad source says that cloak-and-dagger operations still have their uses, even though ultra-modern electronic and biometric skills, used with surprising efficiency by Dubai's police, make such operations, involving wigged disguises and old-style skulduggery, harder to pull off.

同时，摩萨德消息人士表示，尽管迪拜警方使用超级电子设备和计量生物学技术，效率超乎想象，老套的假发和其他装扮很难蒙混过关，但密谋行动还是得手了。

I don't think there is any way we can smooth it over.

我觉得我们不可能蒙混过关。

It would have been easy for her to lie low the rest of her life.

原来也许一辈子都可以蒙混过关了。

He was "muddle through" several times.

他这样&蒙混过关&了好几次。

Evil in relation to man is manifested in that he takes semblance for substance, and tries to get away from the divine primal source instead of striving after union with it.

邪恶的关系，以男子是体现在他的外貌需物质，并试图蒙混过关，从神的原始来源，而不是争取后，联盟与它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。